作者簡介
米榭.席俄塔(Michel Cieutat)
至今已撰寫數十本電影製片與電影明星著作,長期與法國電影雜誌《Positif》、《Cin?mAction》合作,曾於史特拉斯堡大學教授法國電影史、美國電影史與好萊塢圖像學長達二十八年。
菲利浦.胡耶(Philippe Rouyer)
電影評論家與電影史家,法國電影雜誌《Positif》編輯,法國文化廣播電台「Mauvais genres」和Canal+電視台「Le Cercle」節目專欄作家。
譯者簡介
周伶芝
法國雷恩第二大學劇場研究碩士、巴黎第一大學美學學士、中法翻譯、文字工作者、PAR表演藝術雜誌特約撰稿、藝術收藏+設計雜誌特約撰稿、劇場美學與創作相關講師等。
張懿德
淡江大學法文系畢業,法國巴黎第五大學語言學碩士,曾任台灣駐法祕書與華文教師,譯過法文劇本,並於聯合報、中國時報、皇冠雜誌、印刻文學生活誌等發表多篇創作與譯作。目前旅居德國。
劉慈仁
法國南錫第二大學電影碩士,目前從事文字工作,並以筆名劉凱西於各大媒體撰寫兩性專欄與電影評論,同時擔任多部英語及法語電影字幕翻譯工作,包括漢內克所執導的坎城金棕櫚作品《愛.慕》及紀錄片《漢內克的導演祕密》。
前言
中文版前言
第一章 少年歲月
第二章 舞台劇年代
第三章 以及其後的……、大型笨重物、往湖畔的三條小徑
第四章 旅鼠
第五章 變奏曲、誰是艾家艾倫?錯過
第六章 致謀殺者的悼文、叛亂、城堡
第七章 第七大陸、班尼的錄影帶、禍然率七一
第八章 盧米埃跟他的夥伴們、摩爾人之首、大快人心、大劊人心
第九章 巴黎浮世繪、鋼琴教師
第十章 惡狼年代、隱藏攝影機
第十一章 唐.喬望尼
第十二章 白色緞帶
第十三章 愛.慕
作品年表
參考書目
圖片出處
原文對照