|
|
|
作者簡介
易卜生
挪威人，曾經在藥房當學徒。二十二歲發表第一部劇作《凱特南》，三十歲就已經是奧斯陸挪威劇院的藝術總監。但是他早期的作品，例如《愛情喜劇》，評價極差。因為厭惡挪威落後，易卜生於一八六四年到羅馬定居，三年內完成《布朗德》與《皮爾．金》。之後，他的創作風格變成寫實派，嚴厲批判傳統的社會風俗。《青年同盟》、《社會棟樑》、《玩偶之家》、《群鬼》、《全民公敵》、《野鴨》、以及《海妲．蓋卜勒》，這些作品使他在歐洲聲名大噪，被視為道德與社會改革的代言人。到了晚年，易卜生創作《大建築家》與《復甦》，以象徵的手法探討人類的處境。西方二十世紀的戲劇普遍受到易卜生作品的影響。
譯者簡介
許邏灣
現任淡江大學英文系兼任講師，曾經任職行政院新聞局英文編譯。
民國七十二年從臺大外文系畢業後，從事各行各業的英文翻譯至今。民國八十一年取得淡大西洋語文研究所碩士學位後，在大學任教至今。得意的譯作有《桃樹輓歌》與《藝術治療》。
目 次
總 序.......................................................................................................... 006
純屬巧合的「黑」：《玩偶之家》譯序.................................................... 009
人物分析.................................................................................................... 027
第一幕........................................................................................................ 031
第二幕........................................................................................................ 109
第三幕........................................................................................................ 173
易卜生年表................................................................................................ 234
