|
|
作者簡介
海野凪子（作者）
日本語教師。
部落格「不認真的日本語教師，認真的思考日本語」： uminonagiko.blog73.fc2.com
蛇藏（編輯・漫畫）
插畫家兼廣告文編寫人，活耀於雜誌、電玩界等相關產業。
部落格「未確認蛇行物體」：http://hebizou.blog56.fc2.com
繪者簡介
陳柏瑤
畢業於日本女子大學，主修東洋服裝史，曾居日本六年。譯有《狐狸庵食道樂》、《超神奇！腦內物質工作術：7種人人都有的效率潛能，幫你即效提升工作力》、《徹底理解「江戶風範」》、《遠望日本見聞錄》等書。
序言
【第一章】日本語學校的裡面與外面
●頭昏腦脹的每一天 ●各國的聖誕節
挑戰看看！日本語測驗1
日本語的題外話1：感受季節的方式
【第二章】出乎意外不好表達的「簡易的說話方式」
●讓外國人更容易聽懂的日本語（前篇）
●讓外國人更容易聽懂的日本語（後篇）
挑戰看看！日本語測驗2
日本語的題外話2：「いっぱい」不僅只是「たくさん」
【第三章】敬語與禮儀的練習
●容易出錯的敬語 ●面試的禮儀
挑戰看看！日本語測驗3
日本語的題外話3：「狗狗是男生嗎？」
【第四章】傳達歡笑
●外國人看落語 ●如果是從落語學習日本語
挑戰看看！日本語測驗4
日本語的題外話4：令人在意的ヤ行與ワ行的「エ」
凪子老師的「記住了會（也許）有幫助的日本事物」1
【第五章】書寫的種種
●試著以日本語書寫 ●信的書寫格式
挑戰看看！日本語測驗5
日本語的題外話5：「國字」的逸話
【第六章】相異的趣味
●用手指數數 ●這個該怎麼讀呢？
挑戰看看！日本語測驗6
日本語的題外話6：漢字有很多「讀音」的理由
【第七章】角色人物與詞彙
●之後的趙同學與黛安娜 ●近朱者赤
●特定人物的遣詞用句之謎
挑戰看看！日本語測驗7
日本語的題外話7：變遷中的「語言」
【第八章】令人不忍離去的國家
●最喜歡日本的什麼 ●危機到來
挑戰看看！日本語測驗8
日本語的題外話8：麻煩棘手的「羅馬字」
凪子老師的「記住了會（也許）有幫助的日本事物」2
【第九章】離別的季節
●是近還是遠 ●日本的歌曲 ●畢業
挑戰看看！日本語測驗9
日本語的題外話9：ア是朝日的ア！
凪子老師的「記住了會（也許）有幫助的日本事物」3
【第十章】之後
●一直在意的事 ●之後的活躍發展 ●然後
挑戰看看！日本語測驗10
日本語的題外話10：敬意遞減的法則
【第十一章】番外篇
開始的開端
參考文獻
後記
