我們會天天帶牠去散步、跟牠玩耍,就算牠老了走不動了也會陪著牠。
直到有一天,牠比我們先走一步,
我們一定會很難過……
但,與其擔心未來,不如好好把握當下,
因為我們知道──「離別,只是為了下一次相逢!」
作者簡介
橫田晴正
生於1971年東京度杉並區。大學畢業後,從事寵物用品商、廣告代理商等工作。27歲那一年出家,2001年,成立一家寵物靈園SOULMATE,除了日常僧侶的工作之外,經常以「PET LOST」為題,舉辦多場演講並發表文章。家庭成員有妻子(日本和尚可以成婚)、2子1女及2隻迷你臘腸、1隻哈姆。並著有《謝謝你,我們還會再見──PET LOST心靈諮商室》等作品。
譯者簡介
王華懋
專職譯者,現居於好山好水之東部。閱讀翻譯以外,致力於過好每一天。
譯有多本作品,類型包括推理、文學及各種實用書籍。
<前言>
動物和尚的每一天
為什麼我會成為動物和尚?
第1章 與牠的邂逅會改變你的人生
與牠的邂逅是必然的過程
1 與寵物一起生活充滿了豐富人生的啟示
2 有緣才會邂逅,無緣就不會相遇
3 在彼此邂逅之前,寵物已經認識飼主了
4 感覺對了,牠就是你命中注定的孩子
5 牠的出現是為了讓飼主幸福
〈毛小孩教我的事1〉對你而言,寵物是……?
飼主×寵物=最佳拍擋
6 在呼喚名字的那一瞬間,動物就有了「人格」
7 寵物是家庭裡的一份子
第2章 如何與老年的牠一起度過豐富的生活
寵物長壽的祕訣
8 希望與心愛的寵物生活得更長久
期待寵物的晚年
9 把年老視為成長的證明,一切就會釋懷
10 透過照護來回報寵物,其實很幸福
11 花一點巧思,讓最後的生活更充實
12 用五感之中最後的「觸感」來維繫感情吧
〈毛小孩教我的事2〉「後悔」的路標
如何度過幸福的晚年時光
13 站在寵物的角度看世界
減少後悔的照護方法
14 要有「我才是主治醫師」的自覺
15 「這個獸醫怪怪的?」 相信自己的直覺!
16 拯救身體的西方醫學、拯救心靈的東方醫學
17 溫柔撫摸,微笑說話,就是最佳的治療
18 避免成為照護工作的犧牲品
19 與其花錢,還不如多花點時間
20 照護的十個約定
第3章 平靜地送牠們離開
天下沒有不散的宴席
21 為了遲早都會來臨的離別,努力過好當下
〈毛小孩教我的事3〉合掌
溫馨地迎接最後一刻
22 「思考送終」所帶來的生命意義
23 建立自己的「寵物圈」好友
24 擺脫「不吉利」的感覺!從挑選墓園開始吧
25 發揮創意,留下彼此的回憶
26 不管活到幾歲,一切都已注定
27 活得長久,不如活得精采
28 即使無法為牠送終,牠也一樣感謝你
29 心如刀割,是愛其至深的證明
30 與心愛的家人在一起,就是最棒的「最後的晚餐」
〈毛小孩教我的事4〉淚水是美好的回應
第4章 克服喪失寵物症候群,獲得幸福
喪失寵物症候群不是疾病!
31 對牠的愛太深,失去牠以後便陷入傷痛
32 如果覺得很幸福,那就盡情流淚吧!
如何從喪失寵物症候群中振作起來?
33 揹負罪惡感而活,並不等於贖罪
34 帶來療癒效果的喪葬程序
35 牠是我的摯愛,有什麼不對?
36 帶著幸福的記憶前進吧
〈毛小孩教我的事5〉心中留下的身影
發誓與離別的寵物再相會
37 一句「謝謝」讓我們繼續前進
38 寵物的離世成為你的人生路標
39 有那孩子的「另一個世界」其實就在你心裡
40 總有一天,我們還會再相逢
〈毛小孩教我的事6〉愛是苦
<後記> 寵物所留下的遺產──就是我們自己
最後,我們來看看《彩虹橋》
<附錄> 全台寵物殯葬業一覽表