作者簡介
高田祐子Yuko Takada
文化服裝學院時尚工科畢業。在學時即獲得第19屆時尚創作者新人獎國際大會日本最優秀獎等等。歷經REIKO HIRAKO、三宅一生haat組等工作經驗後,赴英修習。在倫敦的kei kagami Ltd.擔任設計助理,並參加米蘭時裝秀、巴黎時裝周、倫敦時裝秀等活動。2006年在日本創立品牌「TAGE」,此外也為企業及百貨公司提供設計,同時擔任日本制服中心的委員。
譯者簡介
沙子芳
東吳大學日語系畢業,從事出版工作十多年,曾任出版社主編,參與過百餘本圖畫書的編輯工作,十分喜愛圖畫書,現為專職譯者。
A Border gather pants條紋打褶褲
B Tweed baggy pants毛呢飛鼠褲
C Leggings內搭褲
D Jodhpurs馬褲
E Double cuff slim pants反摺修身褲
F Tapered pants老爺褲
G Straight pants直筒褲
H Stripe short pants條紋短褲
I Peplum short pants花邊裝飾短褲
J Jersey shorts平織短褲
K Side ribbon sarrouel pants腰側繫帶袋鼠褲
L Dot sarrouel pants圓點袋鼠褲
M Tweed runner pants毛呢慢跑褲