一次解決你看日本小說、漫畫、戲劇的疑惑。
喔,臉書、簡訊、日誌寫些什麼才與眾不同?這本書也能給你靈感。
電影《羅馬浴場》,靈感源自江戶時期超夯的《浮世澡堂》?
《陰陽師》裡超帥氣的主角安倍晴明,其實是出自《今昔物語集》。
日本文學總是離不開自殺、殉情,為何與小女子寫的《源氏物語》有關?
作者簡介
清水義範
一九四七年生,畢業於愛知教育大學。以仿作手法書寫《蕎麥麵與愛知扁麵》、《永遠的傑克與佩蒂》等作品而成為話題人物。一九八八年,以《國語入試問題必勝法》得到吉川英治文學新人獎(編按:於一九八○年開辦,為紀念日本作家吉川英治而設立。此獎項評選對象為小說,頭獎授予獎牌)。著有《普及版日本文學全集(第一集、第二集)》、《大人的文章教室》、《搖身一變的世界文學》、《啊啊,你竟然不知道這樣的世界史》等書。
審訂者簡介
劉長輝
淡江大學日文系專任副教授,筑波大學哲學.思想研究所博士。曾任淡江大學日文系主任,研究專長為日本文化思想、日本語教學。
譯者簡介
邱惠悠
苗栗縣人,一九九九年畢業於日本近畿大學,返台後曾於電子業擔任業務並兼任專案管理師十一年。目前就職於日商公司擔任國際採購業務,兼職翻譯。
推薦序 從你想不到的角度讀日本文學,讓你長知識、養氣質,或是假掰用
前 言 這些故事,讓你輕鬆看懂日本
第一部 日本上古文學,為什麼用中國漢字寫?
第一章 《古事記》塑造了日本思想的原型
神話就是日本誕生的故事
把身體缺的和多的部分結合,就生出這個島國
不管做什麼,都能生出神來
最早的日本文學,卻是用中國漢字寫的
根據歷史,編排虛構情節
日本武尊是征服天下的悲劇英雄
發生在人身上的事,也會發生在神身上
第二章 《源氏物語》是國家教養的根基
像連續劇一樣,讓人捨不得轉台
對各種戀愛的綺想,她都能滿足你
到處留情亂愛卻不打亂故事節奏,原來一開始就設計好了
不准學習的女子,寫出令人驚嘆的作品
用敬語寫作,創造出優雅的民族
沒看過也一定聽過,口傳形成的民族精神
第三章 用「和歌」告白,享受這曖昧
和歌,就是當時貴族的情書
古人的和歌,怎麼讓現代人看懂?
《源氏物語》如果發生在現代……
古人很早就知道:曖昧最美
用平凡的文字,寫出誠摯的關心
第四章 隨筆不是隨便寫,是高手腕的罵人
落魄者自我感覺良好的代表作:《枕草子》
在迷惘中漂泊:《方丈記》
集所有惡帖之大全:《徒然草》
男人的牢騷、女人的自豪,都在隨筆中展現
第二部 吵、鬧、低俗,愈能展現生命力的愈好看
第五章 人性欲望蠢蠢欲動:《平家物語》與《太平記》
日本人對於毀滅的美沒有抵抗力
平家的故事是歷史,也是文學
老頭子的黃色書刊:古典有色文學
南北朝大亂鬥,鬥出戰記文學
刪掉第二十二卷才准發行
《平家物語》是能劇,《太平記》是歌舞伎
第六章 喜歡講壞話的傳統,遊記文學
沒有明媚風光,只有黑暗心事
旅途,也可能等於死途
流浪歌人的元祖紀貫之
鄉下人看不懂的壞話
旅遊,都是由寂寞相伴的
第七章 把日常生活記錄下來,大眾文學就誕生了
開《源氏物語》的玩笑,沒想到大受好評
商人的故事,比貴族更有看頭
最早開始描繪庶民的戲曲
追求毀滅之美,殉情超夯
愈貼近生活,愈動人
第八章 《浮世澡堂》,超級暢銷書的文學價值
語詞遊戲的名人,十返舍一九
活色生香的庶民日常,太迷人了
式亭三馬只寫平凡對話,竟然寫出當代暢銷書
江戶時代的言情小說,就是手機小說?
讀本文學誕生,勸善懲惡
第三部 頹廢、超現實、反資本的近代文學
第九章 夏目漱石與森鷗外,誰比較偉大?
日本的世界級作家
許多人都在努力,只有夏目漱石做到了
英文讓夏目漱石的文章走向現代
森鷗外一手救人,另一隻手撫慰人心
第十章 只對自己有興趣,和大家分享自己的黑暗面
自然主義,讓作家只管寫自己
白樺派是富家子弟不切實際的空談
芥川、荷風與谷崎,近代文學三巨匠
川端康成是變態羅莉控嗎?
太宰治與三島由紀夫:無賴與神童
第十一章 戰後文學探索人性,文學明星全世界在看
戰敗打擊了軍人,卻鼓舞了作家
什麼都想寫的前衛派與第三新人
華麗絢爛的明星作家
直木賞到底哪裡重要?
日本文學衰退了?沒這回事
第十二章 是娛樂,也是文學時代推裡科門
什麼是時代小說?
你不能錯過的日本超人氣作家
江戶川亂步雙面個性,松本清張揭露社會偏差
原來明治初期,就有科幻小說了
附錄 日本文學年代簡表