親愛的英文，我到底哪裡錯了？：搞定50個你一定會犯的英文錯誤，聽說讀寫有如神助

　　◎別人的錯誤，是你英文進步的養分

　　本書作者史考特畢業於美國長春藤名校哥倫比亞大學英文系，
　　在台灣教英文超過十年，每堂課蒐集學生犯的英文錯誤，
　　下課前十分鐘全班一起討論、訂正、互相學習，成效卓著，
　　是台灣英語教學外籍教師中的超級巨星，北中南粉絲眾多，
　　不乏有人為了追他的課坐火車、高鐵通勤。
　　除了課堂，史考特並將蒐集錯誤的範圍擴大至日常人際互動、email、臉書、網路等，累積錯誤達數十萬條，本書根據常見頻率整理出最常犯的50種英文錯誤，搞定這些幾乎人人會犯的錯誤，英文程度立馬提升！

　　◎為什麼大家英文這麼破？因為從沒有真正「學」過英文！

　　■直接把中文翻成英文！

　　（學生送自家菜給史考特）This dish is my mom cooked.（第37章）
　　@*%?＄!& … 這道菜是你把媽媽煮了！>''<

　　■沒搞清楚字的用法！

　　（學生對史考特說）Teacher, I am so scary!（第17章）
　　學生要他走著瞧，嚇得剛來台灣的史考特倒抽一口氣。

　　■be 動詞和do 分不清！

　　（學生對史考特說）I want to do a teacher like you.
　　哇！哇！哇！史考特漲紅着臉說不出話來，欲知詳情請參閱本書第48章。

　　◎這不是一本參考書，這是一套實用易懂的英文學習課程

　　本書例句皆出自史考特自教學和生活中所累積的「錯庫」（錯誤資料庫），改正之後句句可以現學現用，透過特別設計的累進式學習法，學完50章，說寫保證不再錯，讓你真正「學」會英文！

　　◎用台灣人的思維，告訴你英文應該怎麼說

　　會說中文的外國人不少，懂台灣人思維的外籍英文老師卻很罕見！
　　這就是為何史考特會成為台灣英語學習界的超級巨星。
　　雖然沒上過他的課，絕不能錯過這本難得一見，台味十足的英文文法除錯書！
　　史考特顛覆台灣人習慣以大量背頌單字、文法公式，進行中翻英的學習習慣，取而代之的是用台灣人的想法，告訴你外國人的講法！
　　幫助你在台灣也有機會把英文內化像母語一樣自然流利。
　　幫助你在跟外國人溝通時不再看到滿臉滿頭的驚嘆號或問號！

　　搶救破英文，你真的只需要這一本！

　　最有效：搞定50個你一定會犯的錯誤，英文程度馬上提升80%！
　　最起肖：直擊英文犯錯現場，超驚嚇，保證你看到也一定起肖！
　　最好笑：名師出馬抓錯，招招擊中要害，逗你哈哈大笑，英文這樣學超有效！

　　今天開始搞定英文，請上臉書「親愛的英文，我到底哪裡錯了？」粉絲團

本書特色

　　
　　1.犯錯是最好的老師，從錯誤中學習，是最有效的學習方式

　　2.英語教學名師來台灣教書十年，從數萬名學生和日常生活中蒐集英文錯誤，累積數十萬條，從中整理出最常見的錯誤50種，搞定這些你一定會犯的錯誤，英文程度立刻提升80%。

　　3.每章討論一個錯誤類型，並設計練習單元，引導大家實際應用，真的去用了才會真正記住，才是真的學習。這不是一本參考書，是一套實用易懂的英文學習課程。

　　4.書中所有例句皆出自台灣社會真實的人，句句反映真實人生的場景與情境，可以現學學用，是超大型英文用語和表達資料庫。


好評推薦

　　這本書是Scott老師教學十年來的精華選集，他累積豐富的教學經驗，對台灣學生的英文盲點聊若指掌，並且點出你自己也不知道的錯誤。這本書告訴你該如何用正確的英文思維，跟老外聊天暢行無阻，讓外國人也驚豔！！──楊謦鴻 （Iris, 任職IT產業，目前在大陸蘇州工作）

　　從錯中學是最有效的學習，能分享自己的錯誤給別人，也是一種助人的方法，在Scott的課裡，你會很快樂、期待多說一點，因為這樣才能才能被老師糾正。──陳淑玲（Sarah, 台北市國小英文老師）

　　Scott凝聚了十年的教學經驗，分析台灣學生常犯的錯誤，成就了這本「十年磨一劍」的作品，只要我們了解常犯下的錯誤，在說寫中實際應用，原來英語學習的過程可以這麼簡單。鄭重向大家推薦這本好書。──吳志強（富士通工程師）

　　市面上學習英文的書百百款，這本的獨到之處是書中所舉的例子都是台灣人真的會犯的錯誤，而且是不知不覺的錯，Scott以十年教學經驗分析、理解台灣人的英文並提出真正美國人會講的用法，跟著這本書你將學會道地的美語，不再脫口說出讓人發笑的台式英文！──徐慈筠 （Tracy，公務員）

　　會說中文的外國人不少，懂台灣人思維的外籍英文老師卻很罕見！這就是為何你不能錯過史考特．科斯博老師。如果你沒上過Scott老師的課，你絕不能錯過這本難得一見，台味十足的英文文法除錯書！史考特老師將帶你顛覆過去台灣學子習慣以大量背頌單字、文法公式，進行中翻英的學習習慣。取而代之的是用台灣人的想法，告訴你外國人的講法！幫助你在台灣也有機會把英文內化像母語一樣自然流利。讓你在跟外國人溝通時不再看到滿臉滿頭的驚嘆號或問號！── Amada Kao

　　Scott老師是台灣英語教學外籍老師中的 super star。他克服了我不敢開口說英文的問題，也克服了台灣學生自己也不知道的錯誤英文。──楊連芳（Nora，靜宜大學英文系）

　　你可能有各種原因無法上Scott老師的課，但如果你擁有這本書，按照指示練習，你一樣可以說一口漂亮的「美語」。身為老師多年的學生，我強力推薦本書。──吳徵巽（退休高中老師）

　　本書每個章節的標題清楚地點出台灣人常犯的錯誤，可以依照個人需求直接補強，此外，將對與錯的句子並置編排，一目瞭然，有助學習。Scott還鼓勵讀者大聲唸出來，這在實際對話時幫助非常大，可以立即反應。──葉函樺 （Sherry，兒童英語老師）

　　中文為母語的學習者普遍會犯一樣的英文文法錯誤、使用不自然或難以讓人理解的中式英文，因此藉由檢討自己和其他同學的文法錯誤，可以達到學習事半功倍的效果。──莊佳樺（Elizabeth，醫院行政人員）

　　本書除了傳統的「正向閱讀」外，亦可「逆向學習」，直接從「錯庫」下手，那是本書的精華所在，也是我最喜歡的部分。因為那些「錯庫」就是從我們口中所蒐集出來的句子！看看錯庫例句，是否有辦法認出錯誤的地方，如果可以，便能繼續下個章節；若不行，再回內文仔細研讀。每天三十分鐘，一天一章節，持續兩個月，便能擺脫「菜英文」！──劉峻杉（Sandra，中研院研究生）

作者簡介

史考特．科斯博(Scott Cuthbert)

　　美國長春藤名校哥倫比亞大學英文系畢業，曾在紐約擔任多年編輯，十年前開始來台灣教英文，曾任職於科見、地球村等語言學校。在課堂中蒐集學生所犯的英文錯誤，並當場討論、訂正、學習，教學成效卓著，獲學生愛戴，而且是語言學校新進老師上課前必觀摩學習的模範老師。

　　除了從課堂上累積英文錯誤，他也從日常人際互動、email、臉書、網路等隻字片語中，蒐集台灣人常犯的錯誤，總數超過數十萬條，依照錯誤頻率整理出最常見的50種錯誤，書寫成《親愛的英文，我到底哪裡錯了？》一書。

　　熱愛教英文，目前繼續蒐集累積台灣人的英文錯誤，矢志幫助大家除錯，提振英文學習的興趣和信心。

　　史考特信箱：[email protected]
　　臉書：請搜尋關鍵字「親愛的英文，我到底哪裡錯了？」

序 想學好英文？！其實你只需要這一本！

第一關  搞定這三章，除掉20%的雷！

第 1 章
她不喜歡逛夜市
犯錯排行榜Top 1：第三人稱現在式動詞忘記加 s / es

第 2 章
我和幾個朋友去KTV
犯錯排行榜Top 2：複數名詞忘了加 s / es

第 3 章
我昨晚只睡5小時
犯錯排行榜Top 3：描述過去發生的事，動詞忘記用過去式

第二關  這個意思原來英文要這樣說！

第 4 章
我來自威斯康辛州？
你是哪裡來的？用 from 還是come from？

第 5 章
我喜歡狗
表達一般性的看法或意見時，可數的名詞要用複數

第 6 章
我有一個朋友讀成功大學
one of後面的名詞要用複數

第 7 章
我很喜歡奶茶
動詞前面不可以放 very

第 8 章
電影不會說話！

第 9 章
那裡有一個公園
here跟there不會「有」東西！

第 10 章
你到那裡就右轉
here和 there前面通常不會放介係詞

第 11 章
我不喜歡這裡
here跟there不可以當作受詞和主詞

第 12 章
我喜歡看漫畫書
like、don’t like、love、hate後面要小心放什麼字！

第 13 章
你喜歡漢堡嗎？喜歡！
有些動詞後面需要接受詞

第三關  直擊英文犯罪現場

第 14 章
我會考慮
這個動詞後面不需要加介係詞！

第 15 章
我缺錢
細說一個字：lack

第 16 章
我正在聽韓國流行音樂
進行式如果搞錯，一切都進行不了！

第 17 章
我們那堂課很無聊
無聊有兩種：你很boring還是很bored，你真的不能不管！

第 18 章
慢跑是種好運動
動詞開頭的句子，要用加ing 的動名詞

第 19 章
他有很多錢
名詞是可數的還是不可數的？

第 20 章
電影看了沒？
搞不清楚a / an 和 the

第 21 章
你周末做甚麼？看電影啊。
一個東西（是可數的話）前面需要冠詞！

第 22 章
大部分台灣人都很「打拼」
most的用法，可以一個字，可以三個字，就是不行兩個字！

第 23 章
我很容易發胖
說「容易」不一定很容易！

第 24 章
她很愛抱怨她的老師
這個動詞後面要放介係詞！

第 25 章
即使你不想，你還是應該做功課
even if和 even though，不能沒有if和though

第 26 章
我很滿意我的學校
嘿，你忘了動詞！

第 27 章
如果她和我約會，我會很快樂！
你說了助動詞，但是卻忘記了主要動詞！

第 28 章
那就是我擔心的！
很多形容詞後面需要介係詞，對的介係詞！

中場休息
錯庫發瘋！（1） 大家出了那麼多錯，快拯救他們吧！

第四關  這個英文字和你想得不一樣！

第 29 章
這個問題我的看法不同
詞性搞錯了（一）形容詞 vs. 副詞

第 30 章
住在大城市非常方便
詞性搞錯了（二）形容詞 vs.名詞

第 31 章
哇，什麼樣的服務呢？！
詞性搞錯了（三）名詞  vs. 動詞

第 32 章
我看過那部電影
現在完成式形成得不正確

第 33 章
我跟女朋友分手之後，一直很難過。
一般的句子不會用 ever

第 34 章
三年前我去過泰國
如果要表達什麼時候做或發生的，用過去式就好，不可以用現在完成式

第 35 章
Scott的朋友從沒交過女朋友
一輩子都沒做的事，通常用否定的現在完成式

第 36 章
我吃英文的苦已經15年了
持續到現在的動作，通常用現在完成式或現在完成進行式

第 37 章
到底這道菜是我媽媽煮的，還是你愛煮你媽媽？  這個 be動詞是多餘的！

第 38 章 我老闆常要我出差
let 跟 make的受詞之後不用放 to

第 39 章
史考特的書真的值得看
「值得」很值得學!

第五關 親愛的英文，我越來越了解你了！

第 40 章
去樓上就會發現學英文的祕訣。
去某一個地方，需不需要 to ？

第 41 章
我喜歡讀雜誌裡的名人八卦
這個名詞前面的介係詞錯了

第 42 章
老師，我建議你多運動
recommend 以及 suggest 的用法很特別

第 43 章
我阻止了一個小孩跑到馬路上去
如何表達阻止、預防、防止、制止這些意思

第 44 章
我的老闆已經讓我抓狂幾百次了
要說做了多少次，前面不可以說 for！

第 45 章
我兩個鐘頭後必須離開
要表達現在之後某一個時間點，要用 in，不用 later

第 46 章
我一定要贏得這場比賽
這個 to是多餘的！

第 47 章
我不吃辣
形容詞不可以當主詞或受詞

第 48 章
你要做甚麼你？！
do 跟 be 搞混了！

第 49 章
我很好奇你的英文有多好？
間接問句怎麼問？

第 50 章
你快要說對了，還是快要說錯了？

錯庫發瘋！（2）

作者	史考特‧科斯博
出版社	本事文化
ISBN	9789866118715
出版日期	2014-05-20
开本
页数	352
装帧	平裝
规格	23 / 雙色印刷 / 普級
版次	初版
版本（简/繁）