作者簡介
窗.道雄(まど・みちお)
本名石田道雄,日本兒童詩人、詞人、作曲家,知名童謠〈大象〉的作者。於1994年獲得國際安徒生兒童文學獎,也是第一位獲獎的日本詩人。在國際舞台上,他的作品被視為「兒童文學界」的重要資產。
他所寫的詩和童謠豐富了每個人的心靈,伴隨著無數的小孩長大,許多的大人也被他的詩激勵和安慰。
繪者簡介
真島節子(ましま せつこ)
1937年出生於日本山形縣鶴岡市,女子美術大學圖案科畢業。結束廣告設計的工作後,開始投入童書的世界。其創作將日本傳統形體和色彩之美,融合現代的理念,呈現出和諧又優美的畫風,是位高人氣創作者。
他用和紙染色和拼貼的技法,創作一系列兒歌繪本,希望孩子們能感受到日本的美,並一直傳統下去。主要作品《童謠》、《醃梅子之歌》(福音館書店)、《斜眼睛、垂眼睛》(小熊社)等。
譯者簡介
鄭明進
1932年出生於臺北市,臺北師範藝術科畢業。曾任國小美術老師25年,重視幼兒的美術教育,身兼編寫、翻譯、編輯和引薦推廣的多重角色,是臺灣兒童圖書推廣的啟蒙導師,也是臺灣兒童美術教育的先趨,因此被童書界封為「臺灣兒童圖書教父」。