內容簡介
甫出版即空降週日泰晤士報暢銷榜No.2，
間諜小說大師．勒卡雷
強勢回歸第一擊：
有些正義，即便要賠上一個軍人的榮譽、兩名外交官的前途，
都不該被聲張。
「我或你知道什麼都無關緊要。重點是世界知不知情，還有它應該不該曉得。
而這兩個問題的答案呢，親愛的傢伙——
世界不知情，多謝，而且永遠不該得知。
這種案件的傷害不會隨時間治癒，而是會潰爛。」
世界最陰暗的不在鬧鬼的房子，而在疑神疑鬼的人心。
故事以兩條線分別進行：保羅，資深的外交部官員，意外被指名要求參加一場反恐任務的祕密聯絡人；他不清楚前因或是後果，任務順利完成後，他光榮授勳並得意地偕妻子退休鄉間。
托比，機靈的年輕外交部官員，儘管身受長官信賴、仕途順遂，卻也私心不認同英國的諸多外交政策。當他成為年輕國務大臣的得力助手，發現這位大臣似乎背地裡在進行什麼不可告人的行動，他做了一個幾近叛國的舉動：竊聽。
而這捲錄音帶，卻將托比帶到保羅身邊，帶回不堪回首也不該存在的「野生行動」。
佳評如潮
★ 《出版人週刊》描述本書「娛樂十足的錯綜複雜迷宮，儘管有點太愛爭論。」不具名的評論者認為勒卡雷「以最純正的散文體講述了個偉大的故事，但危險地逼近鬧劇與諷刺文領域，特別是滑稽得毫無是非觀念的美國人。他過去最佳的作品都是關於道德模稜兩可的間諜戰，而這本小說使人感覺誰是壞人、誰是好人的問題分得太清楚了。」
★ 科克斯書評提到勒卡雷「堅決將潛在的動作場面藏在檯面下」，並「轉而專注在道德敗壞與讓人毛骨悚然的恐怖，這位和藹、身為情報圈子支柱的老傢伙的滔滔不絕中幾乎沒掩飾這些東西。」
★ 替《書單雜誌》撰稿的比爾．奧特（Bill Ott）相信「勒卡雷進一步確立自己為嶄新、令人震驚地逼真的灰色寫實作品的大師，這類作品中思維正確的個人在挑戰體制秩序時永遠會失敗。」
★ 敘事的骨牌以大師般的精準度倒下……勒卡雷的文體一如以往流暢，將讀者帶向無可避免但依然令你咬指甲的高潮。──Olen Steinhauer，《紐約時報書評》
★ 勒卡雷殘酷地走在時代尖端……是各種風格、語氣與寫作途徑的匯流成果……這本小說能帶我們超越任何期望。──《華盛頓郵報》
★ 書中有保證令人起雞皮疙瘩的大腦驚嚇成分，尤其是任何喜歡羅伯特．哈里斯《獵殺幽靈寫手》的讀者，或者只是想知道自己的電郵帳戶是否被入侵的人。──《圖書館學刊》
作者介紹
作者簡介
約翰．勒卡雷（John Le Carré）
原名大衛．康威爾，1931年生於英國。五歲時母親跟著父親的好友離家出走，六歲時父親因詐欺罪入獄，之後被迫與哥哥分離，到寄宿學校就讀，這樣的生命經驗對勒卡雷日後的創作影響深遠。十七歲時進瑞士伯恩大學，主修德國文學；十八歲，便被英國軍方情報單位招募，擔任對東柏林的間諜工作；退役後在牛津大學攻讀現代語言，之後於伊頓公學教授法文與德文。1959年，他進入英國外交部工作，先後於英國駐波昂及漢堡的大使館服務，同時開始寫作。1963年，以第3本著作《The Spy who came in from the cold》一舉成名，不但被知名小說家葛林盛讚說︰「這是我讀過最好的間諜小說」，從此奠定其文壇大師地位，截至目前為止全球銷售總計3千五百萬冊。
譯者簡介
王寶翔
譯作近二十。blog.yam.com/krantas
目錄
