|
|
這是一個我從大人眼中的壞孩子「變好」的故事， 但我的改變，跟爸媽和老師都無關。
我寫這本書的目的是希望有天能讓所有人明白，十六歲時的我
遇到什麼難題、內心遭到什麼衝擊，以至於變成大人眼中糟糕的年輕人，
過著難民一樣的生活——
沒有歸屬感，在家庭、學校都找不到容身之地，
想做什麼又動彈不得，只是活著。
你會看到我們這種難民高中生的故事︰
當時的我最痛苦的，就是每天過著與家人唱反調，內心卻不斷說對不起的日子，
因為我真的無力迎合這個世界強加在我身上的期待，即使那些是「為我好」。
所以，叛逆對我而言是一種解脫，
我藉此掙脫長久以來的束縛，
我覺得只有在自己的世界，才是真實的、是安心的，
當外面的世界再也傷不了我，我卻非常寂寞。
這些故事，看似是我個人選擇或青春期的問題，不是長大就會消失，
因為
我們不是自願選擇了這種生活，而是被迫加入大人的世界，
那時的我已經知道，如果一直這樣活著，只會不斷墮落，
然後成為社會上真正的難民。
但很幸運的，我遇到了一些人一些事，
讓我從難民高中生變成半個成年人，
這樣的轉變，讓我想給你——如果你跟我當年一樣，是個難民高中生，
或是你的孩子像個難民高中生——幾個建議：
◎我們這種「變壞」的孩子，所遭遇的問題，不是爸媽或老師能解決的。
大人，別以為你們能解決。為什麼我不把問題說出來？因為說給爸媽老師聽，你們只會搞得更糟。
．每個孩子的問題都不一樣，請把每一個孩子視為獨立個體（別用你們的通則慣例，或是別人家小孩如何如何來「解決」）
．用我們可以接受的方式——了解他、陪伴他——問題才可能處理好。
◎相信所有的可能，相信你可以、也要相信他可以︰不論你是爸爸媽媽、或者跟我一樣。不要急著否定那些看似不可行的看法。
◎勇氣不是長大就能擁有
只要你願意勇敢踏出那一步，不管幾歲、無論什麼事，你都可能「變好」（爸、媽、老師，包括你們）。
名人推薦
暢銷作家 小野
軍校休學，勇敢追夢－《小人物》雜誌創辦人 孫翔
研究所退學，種田讓我活過來 吳佳玲
日本知名作家 村上 龍
「這本書讓我讀的熱涙盈眶，激動得不能自已。讓我不禁想起八歲的自己、女兒在中學決定休學的掙扎，還有兒子讀小學時，不斷被老師羞辱的痛苦過程。」－－暢銷作家小野感動推薦
作者簡介
仁藤夢乃
社團法人「colabo」的負責人。一九八九年生，高中開始蹺家、逃學每天在澀谷街頭閒晃，被父母老師視為「壞孩子」，高二決定休學。後來，因為在農場認識一位講師，找到人生方向蛻變成熱血志工，在離開學校四年後，憑自己的力量考上大學。
現在，她積極加入輔導青少年的行列，立志要為迷惘的年輕人建立融入社會的橋樑。
譯者簡介
劉錦秀
東吳大學日文系畢業。曾任出版社國際版權部經理，譯有：《一張表格催出業績，不用修理人》、《我在包裡放本書》、《這麼動人的句子，是怎麼想出來的？》、（以上皆由大是文化出版）、《中華邦聯》、《思考的技術》等。
前言 那種樣子的乖，你們期待？那我只能壞
第一章 我不壞，只是太討厭你們的虛偽
為什麼要聽那種老師的話？
不想和家人吵架，乾脆不回家
真心的假朋友
不想回家、討厭學校、沒有朋友──我，還能去哪？
這裡不好，卻是我唯一的容身之處
叛逆是為了解脫
第二章 我想休學，可以嗎？
逐漸習慣大人的做法，那曾是我最嫌惡的方式
賺錢養弟弟，燈泡也壞了……，只好賣了自己
這是個互相利用、虛偽的世界
「什麼時候把身體賣給我？」
不報警，絕對不告訴父母和老師
外面的世界再也傷不了我，但我寂寞
很慘，卻很真──難民般的每一天
他打我，他說愛我
厭食與暴食，最後失去自己
成年的男人，不等於會對妳負責
不准這、不准那，因為太在乎我？
住在華麗的牢籠，每天都想死
我不知道孩子是誰的……
戲劇般的情節，是我們的真實人生
每一天，都想死
還好，我還有「朋友」
我得夠壞，才能活下來
連這種人都能當心理醫生，這世界真是爛透了
憂鬱症，讓我得到關愛，同時也成為笑話
我想休學，可以嗎？
去死之前，記得打給我
哭著覺得自己太無情
念書到底有什麼用？
我自由了，卻讓我更迷惘
第三章 世界的另一面，我終於看見了
難道，我真的沒救了？
穿迷你裙高跟鞋下田
阿蘇先生看到我，「精神都來了」
我成了穿迷你裙洗廁所的傳說
獨立不是「靠自己」，而是「更能融入」群眾
從想死到「活著真好」
阿蘇先生只想告訴我們一件事
我在小農場，看見全世界
每個人都為活著努力，我呢？
菲律賓的「夢乃」，讓我決定考大學
我決定讓自己變得更強的理由
因為「有些事，只有我能做」
第一次，我能說出幸福是什麼
後來，我在澀谷的朋友們
十六歲的夏天，我和優加許下的承諾
為了，「幫年輕人能走出去」
第四章 可怕的不是地震，是同情
這一天，真的回不了家了
差點死於海嘯，卻說：「我一定會再回到海上工作」
沒有家、不能上學，我的未來在哪？
「我睡不著。」
找不到可以讓我放聲大哭的地方
一夜，長大
休學去工作，才能照顧家人
貪玩少年，深埋心中的踏實夢想
被稱為災民，比海嘯還可怕
我能為這些人做什麼？
讓充滿「想法」的年輕人，動起來
第五章 悲劇，也能做出正面影響
就這樣，我把想法變成行動
「難民」高中生，為災區帶來生命力
這樣的挫折，卻讓人動機愈來愈強
我們正在復原，一切都會好起來
痛會過去，人生總要向前
未成年，卻比大人更勇敢
一所三流高中的活動，全國響應
楷模難民高中生，原來真的是難民高中生
大地震帶來的好事
第六章 別以為環境會限制你；像我，什麼都不會也沒關係
爸媽，你無法解決的，你得陪伴
相信，你可以；相信，他可以
成為「值得他人學習」的人
「想做些什麼」的人，你可以……
每天，認識不同的人
什麼都不會沒關係，只要懂得聚集「專業」
停止抱怨，幸福就來了
勇氣，不是長大就能擁有
去做，總比什麼都不做好
結語 成為大人之後，我還能是我
