|
|
這是一則關於小矮人與大怪獸的有趣故事，畫風有別於日系風格，帶點誇張的風格，仍不失童趣，也更能吸引住孩子的目光；引導孩子仔細觀察書中的圖像，能了解小矮人們各自不同的性格，更加添故事的想像力和精采度。
其中運用反覆敘述故事情節的方式，讓孩子跟著小矮人們一起步步靠近大怪獸，過程中他們彼此以自己不足的地方相互提醒著，就怕驚動了大怪獸，最後，機警的小矮人們是否順利取回了寶物，就得繼續看下去才知道了……
故事內容鮮明有趣，以傳說中的小矮人和巨人為主題，人物造型極具特色，動作也非常吸引人。
重複的語句和情節讓閱讀更顯趣味。
在很深很深的山洞裡，一條又冷又彎彎曲曲的坑道盡頭，有個大怪獸躺在一堆偷來的寶物上呼呼大睡。這些寶物都是小矮人的，勇敢的小矮人有辦法不吵醒大怪獸，成功的搶回自己的寶物嗎？
作者簡介
班．基慶（Ben Kitchin）
在澳大利亞南部長大，小時候最喜歡跳蹦床、騎機車和製作飛機模型，目前定居於雅德雷，是一位中學老師，也是五個小孩的爸爸。直到現在都還是很驚訝：所有東西，透過蛙鏡看起來怎麼那樣有趣！《噓！不要吵醒大怪獸！》是他的第一本繪本創作。
繪者簡介
班．瑞德里屈（Ben Redlich）
出生在於澳大利亞布里斯本，是拉脫維亞移民的後代，小時候除了做一堆會讓自己得破傷風的事，大多數的時間都花在看卡通和塗鴉上。目前靠著插畫維生，已出版多部作品。如：See You Later, Alligator (Koala Books出版) 等。
作品網站：benredlich.blogspot.tw/
導讀者簡介
施政廷
一個從事繪本和插畫創作的自由工作者，也在大學兼課和大朋友們討論繪本創作經驗，還在圖書館說故事給小朋友和家長聽，分享閱讀的樂趣。在家工作將近二十年，除了擁有創作上的自由之外，也喜歡接觸不同的題材，嘗試使用不同的材料和技法來創作。繪本和插畫創作約六十冊，歷年來提出繪本和插畫原作展出十次。2013年作品《月光》入選義大利波隆那插畫展。
譯者簡介
謝維玲
美國俄亥俄州Findlay大學幼兒教育碩士，擁有美語教學、兒童書籍編輯及編曲經驗，但跟翻譯工作的緣分最深，作品類型涵蓋繪本、青少年小說、知識性讀物等等。
