|
|
一個不按SOP建立家庭的媽，
配上不照育兒寶典養的女娃，
可以組成幸福又溫馨的家，
或是偷偷希望對方偶爾消失一下？
茱莉亞．史威妮在TED Talk百萬點閱影片，分享了給八歲女兒的麻辣性教育「小娃娃是怎麼生出來的？」www.ted.com/talks/julia_sweeney_has_the_talk.html
在踏上育兒之路前，茱莉亞．史威妮是炙手可熱的編劇女王兼喜劇演員。編過《慾望城市》，演過《週末夜現場》，還是《歐普拉秀》常客。
誰知道，幕後的她比幕前更麻辣！年過四十、因罹癌而不孕，兼之情路不順屢屢被甩……她從靈魂深處呼喊「我想要一個小孩！」
茱莉亞決定闖進中國，單身收養棄兒女娃「木蘭」，當「單親媽媽」好幾年，終於邂逅真命天子，經歷了一趟戀愛→結婚→生子完全倒著來的「育兒驚險記」！
◎飛回美國的班機上就耍白目，呼呼大睡的她把女娃像毛毯一樣掉在地板上？
◎茱莉亞精挑細選跟自己超像的保母，竟然酒駕還把車撞爛？
◎這招好用嗎？……用電視當「誘餌」，讓女娃自動隨身攜帶碼表計算彈琴讀書時間，好賺到週末看電視！
◎「聖誕老人送今年最乖的小孩禮物」的溫馨故事，怎麼變色成「終年偷窺小孩的爬煙囪變態」？
◎對8歲天真女娃說明「寶寶是怎麼來的」，解說了人類的生理構造，她卻還想去YouTube看真人示範！
◎媽媽交了新男友，女兒怕失寵，竟然搶先跟媽求婚，地點還選在星巴克……
這趟育兒路的確令人崩潰、與女娃交手也真的讓她囧很大，但茱莉亞用幽默自嘲，犀利地顛覆那些不存在的「完美媽媽教條」。看著茱莉亞當媽，會發現一路上雖然情緒隨時噴火，但好笑到噴飯和感動到噴淚的事卻更多。
正如茱莉亞的弟弟所說：「每個人都說，養小孩充滿了意義和樂趣。這根本是在唬爛！其實很悲慘好嗎？！但是，我也真的、真的、真的好愛他們。」在這個難以預料、狀況百出的世界中，母親和女兒，是多麼意外的組合，卻注定攜手度過一生，是「伴」也是「絆」；茱莉亞就這麼一步步從當母親的過程嘗到苦樂參半的感受，從驚嚇中成長，從歡笑中汲取下一回合母女交手的能量。
名人推薦
★《歐普拉雜誌選書》★
★艾瑪．湯普遜（奧斯卡影后）說：「這是本讓我想成為作者的書」
李偉文（牙醫師、作家、環保志工）
吳嘉苓（台灣大學社會學系副教授）
許皓宜（諮商心理學博士，親子教育專家）
盧蘇偉（世紀領袖文教基金會創辦人）
「這是本讓我想成為作者的書。敘事簡潔、直指痛處，而且好好笑！」－艾瑪．湯普遜（奧斯卡影后）
「一位《週末夜現場》知名演員走下舞台，移居中西部，還領養了中國女娃！這一串讓人喜愛的故事，傳達了當爸媽的前線戰況。」－《歐普拉雜誌》（Oprah Magazine）
「這本書混合了誠實和沮喪，每個部分都讓人拍案大笑。」－《柯克斯書評》（Kirkus Review）
「茱利亞將每天發生的尋常小事抬到超爆笑的高度。」－《書單》雜誌（Booklist）
「茱利亞以深入、坦誠、犀利又感性的眼光，檢視什麼是愛情、家庭、獨立和承諾。」－《More》雜誌
「太棒了！《半熟女娃半熟媽》是一本親密又好笑的書，你看了會對媽媽少那麼一點厭惡，會把小孩擁得更緊一點，還會感激茱莉亞．史威妮把這些事寫下來。」－《囧媽的極地任務》（Where’d You Go, Bernadette）作者瑪麗亞．桑波（Maria Semple）
「閱讀《半熟女娃半熟媽》給我一種變成茱莉亞的媽吉的感覺。我帶著這本書上床，蜷起身子，與她分享秘密，交換做媽媽的災難和談戀愛時的悲喜憂歡，發發對自己老媽的牢騷，常一起哈哈大笑，偶爾掉幾滴淚，和她共度一段美妙的時光。快點寫下一本書，茱莉亞！我們都在敲碗！」－《紅鉤路》（Red Hook Road）和《壞媽媽》（Bad Mother）作者伊黎．華德曼（Ayelet Waldman）
「茱莉亞出的每本書都值得慶祝！她既犀利、爆笑又誠實的故事太值得看了。所以，耶！茱莉亞又出新書了！一起看吧，飲料錢算我的！」－《冷靜、鎮定和爭議性》（Cool, Calm, and Contentious）作者梅莉爾．瑪柯（Merrill Markoe）
「好棒的分享！茱莉亞是現今最真實、溫暖機智的聲音，她用（她先生和女兒不在家時的）珍貴的獨處時間來寫書，邀請讀者進入她的內心和家，實在是我們的幸運。」－HBO電視頻道影集《慾望城市》編劇兼執行製作，也是《下個男人會更好》作者辛蒂．喬佩克（Cindy Chupack）
作者簡介
茱莉亞．史威妮Julia Sweeney
茱莉亞．史威妮是《慾望城市》、《慾望師奶》編劇，也是知名喜劇演員，曾在影集《歡樂一家親》、《為你瘋狂》、《慾望城市》，以及電影《闔家救星》（Stuart Saves His Family）和《黑色追緝令》等粉墨登場。近作是在皮克斯動畫影片《怪獸大學》擔任配音。她於1990年至1994年擔任《週末夜現場》固定角色，以名為「派特」的雌雄同體角色廣受歡迎。劇本作品《放開上帝》（Letting Go of God）敘述她的弟弟與非何杰金氏淋巴瘤的抗戰，以及茱莉亞同時罹患子宮頸癌的故事，曾在百老匯演出，並拍成電影；另一齣《上帝開玩笑》（God Said, “Ha!”）影片由名導演昆丁．塔倫提諾擔綱製作。
茱莉亞也是相當有天分的隨筆作家，多年育兒生活提供她豐富的素材，寫成《半熟女娃半熟媽》以饗讀者。
譯者簡介
林雨蒨
澳洲墨爾本大學研究所畢，曾任國際通訊社編譯、慈善機構公關、市場研究公司研究員，開過一間小小雪茄店，也當過服飾公司的負責人兼業務小妹，林林總總看似調性不同的經歷，在文字的領域中飄然落定。譯作繁多，包括《天使遺留的筆記》、《白狗的最後華爾滋》、《為了與你相遇》等等。
推薦序身為母親，妳也需要被人同理許皓宜
第一週 我不能生小孩，但是……上天給我一個小孩
第1章
一波未平，一波又起，不然也還有你老媽！
第2章
好主意：快找個男人結婚？
第3章
有超可愛小姪子，母性還不滿足？
第4章
收養中國女娃，會不會太瘋狂了？
第5章
見女娃初體驗
第6章
木蘭寫信來
第二週 女娃長大，媽囧很大
第7章
那三位中國保母教我的事
第8章
半熟性教育——小娃娃是怎麼生出來的？
第9章
世界上有沒有聖誕老人？
第10章
女娃有了宅爸
第11章
女娃跟我求婚，在星巴克？！
第三週女娃上學去……我也學把心臟練強一點
第12章
別的媽媽都好年輕，我看來好老
第13章
小學就像聯合國
第14章
後座駕駛寶寶
第15章
想跟全世界媽講的話
第四週 半熟女娃凸槌家
第16章
本來要再收養一個孩子的……
第17章
宅爸生物實驗：女兒像蜜蜂我像蟲？
第18章
天敵住隔壁
第19章
我弟弟死了
第20章
回家作業：「我的家族史」
第21章
明天，他們就回來了
外一章
木蘭爸的候選人
謝辭
