|
|
《裸體野餐 Naked Picnic》是收藏於《島嶼或大陸 ISLANDS OR CONTINENTS》盒裝叢書裡，此叢書由十八本袖珍版詩選組成，分別收錄來自十八位國際著名詩人的精選作品。
作者簡介
袁紹珊
詩人、專欄作家，生於澳門，北京大學中文系及藝術系學士、多倫多大學東亞系及亞太研究項目碩士。曾獲「澳門文學獎」等獎項，作品散見於兩岸四地刊物。個人詩集包括《太平盛世的形上流亡》（香港，2008）、《Wonderland》（台北，2011）、《這裡 / Here》（英譯詩選集）（澳門，2011）。
Poet and writer, Un Sio San was born in Macau in 1985 and graduated from Peking University and the University of Toronto. She has won several writing prizes, including the Macao Literature Prize. Her works can be found in literary journals published in Macau, Hong Kong, Taiwan, and mainland China, and a bilingual edition of her work titled Here was published in 2011 by the Association of Stories in Macau.
1.歐亞夜記 Eurasian Nights 6
2.裸體野餐 Naked Picnic 12
3.流民之歌 Migrant’s Song 16
4.咖啡 Coffee 20
5.賽狗場 The Dog Track 24
6.地下生活 Life Underground 28
7.中轉機場 Airline Hub 30
8.雨後的櫻桃 Cherry Trees, After Rani 33
9.一塊二出租車司機的社會觀 A Taxi Driver’s Views on Society 37
10.火藥之夜 Gunpowder Night 41
11.給二十一世紀的無情詩 Loveless Poem for the Twenty-First Century 43
12.霧中風景 Landscape, in Mist 45
13.負面告解 Negative Confession 47
