|
|
商用日文Email，一看就懂、隨即上手！
日文程度再好的人，面對商用日文文書，也要下足了功夫，才能寫得通順達意，順利地完成工作上的要求。
但是商用日文文書真的有這麼難嗎？不是的！要寫得好，只需要掌握幾個要素，如確認文書格式（書信或Email）、掌握敬語、熟悉專業用語等等，就可輕易上手。
本書詳盡的介紹Email及書信的格式，包含其常用的招呼語、結語以及常用敬語等等。另外，文書內容針對與日方貿易往來的實際職場現況而設計，捨去貿易中使用頻率不高的「公司內部文書」，可以提高學習的掌握度及效率。
本書收錄文書內容包含：
自我推薦以及估價等等。
下訂、接受下訂，以及後續訂單的處理。
出貨、請款，以及貨物後續處理。
抱怨及道歉的處理。
平常關係的維持、招待信以及致謝信函。
祝賀信以及慰問信。
變更的通知等。
書中的書信範例內容都可以直接套用，您只要依需求選擇書信內容，再加以適度修改即可，使用起來非常方便。
希望本書助大家一臂之力，成為好幫手！
作者簡介
橋本友紀
北九州大學畢業後，於2002年到台灣學習中文，之後於日語補習班從事日語教學工作。目前居住於日本。
到台灣之後遇到了許多親切友善的朋友，為了回報這些朋友的支持，一直站在教學岡位上。目前雖然居住在日本，希望藉著書籍與大家進行交流。
藤本紀子
武庫川女子大學英美文學科，東吳大學日本語文系碩士畢業。
曾任職於兵庫縣的貿易公司，並於神戶、大阪擔任日本語學校留學生日文指導工作。
2005年來台灣，目前於文化大學推廣班等地從事日語教學。
譯者簡介
江秀月
中國文化大學日本研究所畢業，中國文化大學日文系擔任兼任講師。
個人興趣是運動、拔草、學習日文等等。
熱愛目前擁有的一切，也願將對日文的喜愛與更多有志學習日文的朋友分享。
第一篇 淺說商業書信
01商用E-mail的寫法
02商用書信的寫法
03敬語用法
第二篇 實踐篇
Part 1建立新業務關係
Part 2下訂相關事宜
Part 3出貨處理
Part 4處理出貨糾紛
Part 5維持後續關係
Part 6祝賀與慰問
Part 7變更通知
