|
|
正如你所看到的：
現在 我已造好潛水艇
可是 水在哪兒
水在世界上拍打
現在 我必須造水
為每一件事物的悲傷
製造它不可多得的完美
──〈潛水艇的悲傷〉
「生於五十年代∕我們也必須學會 在天上飛奔的語言∕所有那些失落的字詞∕只在個別時候活過來∕它們像撒帳時落下的葡萄、枸杞和大棗∕落在了我們的床笫之間∕當我喃喃自語 一字一字地說出∕我的男友聽懂了 它們∕因此變得猩紅如血」－－〈五十年代的語言〉
本書是2013年第十一屆華語文學傳媒大獎「年度傑出作家」得主、中國知名女詩人翟永明在台灣出版的首部詩集，書中收錄翟永明1980年代引起文壇轟動的組詩「女人」，以及1980-2010年代的其它菁華創作。
本書特色
2013年第十一屆華語文學傳媒大獎「年度傑出作家」得主、中國知名女詩人翟永明在台灣出版的首部詩集，精選翟永明二十多年來的新詩創作。
作者簡介
翟永明
1955年生於四川成都。1980年代發表大型組詩《女人》，引起文壇轟動。
目前已出版詩集《女人》《在一切玫瑰之上》《紐約，紐約以西》等詩歌、散文集十多部，作品曾譯為英、德、日、荷蘭等國文字。
2005年入選「中國魅力50人」；2010年入選「中國十佳女詩人」；2007年獲「中坤國際詩歌獎．A獎」；2011年獲義大利Ceppo Pistoia國際文學獎；2013年第十一屆華語文學傳媒大獎「年度傑出作家」大獎。
1998年，翟永明於成都開設「白夜」酒吧文化沙龍，策劃一系列文學藝術活動，成為中國知名藝文景點。
【總序】朝向漢語的邊陲∕楊小濱003
第一卷 女人（組詩）
第一輯016
第二輯026
第三輯036
第四輯046
第二卷 1980年代
靜安莊060
我策馬揚鞭087
土撥鼠090
顏色中的顏色094
第三卷 1990年代
壁虎與我112
咖啡館之歌114
重逢122
祖母的時光130
莉莉和瓊（敘事組詩）133
臉譜生涯150
盲人按摩師的幾種方式157
剪刀手的對話－獻給弗里達．卡洛164
時間美人之歌170
三美人之歌175
十四首素歌－－致母親182
小酒館的現場主題203
週末與幾位忙人共飲210
編織和行為之歌222
孤身的逃226
去面對一個電話228
給我愛情，我就愛他230
重陽登高－遍插茱萸少一人232
潛水艇的悲傷234
她也叫麗達237
菊花燈籠漂過來238
第四卷 2000年代
輕傷的人，重傷的城市242
新天鵝湖244
一個詞246
馬克白夫人－致田蔓莎247
老家250
傳奇254
關於雛妓的一次報導258
英雄262
最委婉的詞265
在古代267
五十年代的語言269
魚玄機賦271
戰爭280
哀書生－－ 因絕調詞哀書生而憶馮喆（組詩《桃花劫》選一）286
第五卷 2010年代
前朝來信－－無考女詩人邱硯雪信劄292
黃帝的採納筆記－－一個老人叫黃帝295
代跋 詩歌的視野廣闊無垠—－「華語文學傳媒大獎獲獎感言」 300
