|
|
<七支箭>在世界各地，早已成為一本令人推崇愛戴的經典，不止美國，<七支箭>已經在許多國家出版，包括英國、德國、荷蘭、義大利、日本、韓國，以及更多……。這本暢銷百萬冊的作品，出版於1972年，是首度將印地安秘傳的藥輪之道，公諸現代社會的經典名著。古老智慧以「說故事」的口傳方式吟詠傳遞，作者~ 祖父巨風在半世紀前，試圖以文字書寫這些美麗教誨；為了詮釋出原始母語教導的精髓、為了轉譯成恰當的英文字義，每一句話他都思索過成千上萬遍。
終於，他創造了「藥輪Medicine Wheel」這個字詞，來象徵酋長們所持守的高度精密智慧與繁雜數學運算，「藥輪」是宇宙創造的語言，揭示著生命的設計和演化。
美洲原住民心中的「療癒醫藥Medicine」，是一個多重層次的複合字眼，衪和Medical這個現代的西方醫藥截然不同，「藥Medicine」這個字，其中的真義包括了~ 療癒、完整、合一、力量、神靈、靈性、徵兆、魔法、大自然……這不是一個容易理解的字眼。此外，祖父琢磨許久，才選擇了「輪Wheel」這個字，而非「圓Circle」或「圈Hoop」，來象徵他心中的療癒聖圈。一個輪子有八道甚至更多的車輻，由車輪軸心放射而出，這正如長老們所參悟的醫藥道途。
「藥輪Medicine Wheel」這個詞於焉誕生，且流傳至世界各地，意即一個充滿了力量、神靈、奇妙魔法的療癒空間；一個歸於力量中心、覺知當下、至大無外亦至小無內的神聖祭壇。
<七支箭>也是第一本從美國印地安人觀點去探索1800年代美國原住民「平原文化」的作品；透過鮮活逼真的生動描述、強而有力的故事敘述、令人注目的歷史故事，深具哲學陳述且發人深省的詩歌，加上鮮明真實的原創藝術品作為插圖說明…… 荷耶梅約斯特．巨風，為讀者提供了一個機會，跨越出自己文化觀點的藩籬，去感受、想像、經驗……並且在一個截然不同的多次元世界觀裡覺醒。
在<七支箭>中所闡明的藥輪教誨，多年來已在許多研究、發展領域產生巨大的影響;這些議題遍及: 哲學、法律、心理學、教育、醫學、療癒、藝術、歷史、人類學、考古學、自然科學、環境保護、詩學、音樂、以及文學……。許多大專院校的學術論文，也紛紛探討<七支箭>如何重現美洲印地安人心中那「非線性」的道路，以及他們如何藉此看穿西方時間與空間的界線。
世界聞名的作家和歷史學家~ 迪．布朗Dee Brown，在他著名的作品 ~ <我的心埋葬在傷膝澗> Bury My Heart At Wounded Knee 裡，曾提到<七支箭>，他說：「巨風先生已經開創了一種嶄新的小說形式，而且應該被公認為一項偉大的成就。」
作者在一場採訪裡被問道：為什麼他要用他所發明的獨特書寫形式來鋪陳<七支箭>這本書。他回答：「我必須創造一種能夠傳達藥輪深邃經驗的小說形式，去揭露這些古老教導的存在，而且這是一個正統傳承、饒富深度價值的哲學，也是屬於世界上所有人的哲學。」
作者簡介
荷耶梅約斯特．巨風 Hyemeyohsts Storm
1935年生於美國蒙大拿州，八歲時成為依斯特曼．珍珠的學徒，她是一個馬雅血統的印地安女人，是部落裡傑出的零點酋長與神聖巫醫，更是一位藥輪攜行者與導師，她是祖父巨風的母親。
八十歲的祖父巨風，是知名的哲學家、藝術家、作家，也是這個遠古力量傳承中，舉世僅存的肉身上師，他是零點酋長中最高階的「花戰士」，也是唯一尚在人世的藥輪攜行者與導師。近半世紀以來，他與妻子旅行世界各地並帶領無數工作坊，所到之處均引起熱烈迴響，廣播電視、報章雜誌爭相採訪……他們專注其畢生能量，致於教導這最原初的傳承----神聖藥輪Sacred Medicine Wheel.
譯者序 -----尋找第八支箭 ~ 黃裳
推薦序 -----古老美洲的藥輪智慧 ~ 天鵝．巨風
煙斗
圓圈
繁花樹
七支箭
