討厭戀愛

不擅長戀愛的女人，就是故障人？

　　鈴枝，三十五歲，出社會十二年，對職場升遷沒興趣，也不想擁有更多，不懂人為何不積極向上就該受到責難。喜世美，二十九歲，個性就是無法為愛癡狂，覺得與其勉強找個情人，不如明快抽身。翔子，二十六歲，下班回家的生活只要有貓、喜劇片、部落格就夠了，根本無法想像自己哪一天會捨棄這樣的一人王國。

　　三個不同年齡與職業的女人，因為不同理由而對戀愛消極。她們並非沒和男人交往過，也曾試著努力融入「一定要戀愛人生才夠燦爛」的價值觀，但是最終，與個性不符的生活勉強不來。她們內心共同想對這世界吶喊的是──

　　只要感到自在，就不能一個人生活嗎？

作者簡介

平安壽子

　　一九五三年生於廣島。受美國作家安泰勒的啟發步上小說之道。一九九九年以〈非比尋常的一天〉獲得「ALL讀物新人賞」。著有《兩個人的老後》、《咖啡，再一杯》（以上時報出版）、《愛的保存法》、《調味戀愛》、《鐘點男友》、《非比尋常的一天》等，作品曾被改編為電影、連續劇。

　　平安壽子觀察敏銳，爽快的文字與幽默感形成其小說的整體風格。在她的作品中，常以簡潔的對話，鮮活並點到為止地刻畫出人物及其內心世界；而緊湊富節奏感卻細膩的筆觸，則讓人常不時噗嗤一笑，隨即頻頻點頭而一路跟隨下去。

譯者簡介

歐凱寧

　　曾任職國內日文專利事務所，現為專職譯者。翻譯作品有《兩個人的老後》、《咖啡，再一杯》、《白色榮光海莉特娜的子彈》、《貓之建築家》、《一食入魂》、《滋補你的設計魂》等書。

我就是不會談戀愛… 
就不能一個人生活嗎？ 
討厭積極 
擅長放棄 
Can’t buy me love 
追求互利共生 
愛在情之上 

專文評析∕瀧井朝世