|
|
不創作，我就跟世界作對！
但少了你，一切都失去意義……
★即將改拍電影！《飢餓遊戲》與《暮光之城》的製片團隊＋《戀夏500日》編劇
★榮獲《時代雜誌》2012年度十大小說
★入圍英國2013年「女性小說獎」(前身為柑橘小說獎)
★2012年美國假期閱讀書單首選
★紐約時報、歐普拉雜誌、出版家週刊、美國國家廣播電台、VOGUE、ELLE、GQ等百家媒體一致捧腹叫好！
一個受過「太高等教育」的家庭，卻與周遭社會格格不入。
（可是他們渾然無所覺）
問題的核心點在於「囧媽」柏娜蒂，
她將周遭的人們都拉入混亂的漩渦裡，
自己卻從家裡的廁所消失！
天才少女小碧不顧爸爸阻止，展開追查，
才發現囧媽的混亂都是因為她？！
荒唐、誇張、好笑的情節，
鋪陳出一趟動人的尋母與女性自我追尋的旅程。
天才兒童小碧的獨白
我是小碧，今年15歲。
再過兩天，我們全家就要去南極旅行，
但我媽卻在廁所失蹤了！
成天宅在家裡的她居然丟下我，跑去南極……
我們家在西雅圖，幾乎具備模範菁英家庭應該有的所有條件：
爸爸是科技天才，他在TED的演講點閱率排名第四高，
我被認為是天才兒童，小學拿全A，還沒畢業就有名校來搶我，
我媽據說有輝煌過去，但是我現在只能排出她的12種怪異行為，
她堅持我們要住在一棟破亂不堪、漏水、長滿雜草的房子，
她足不出戶，將家事外包給遠在印度的虛擬助理，
她跟鄰居槓上，還說學校的家長都是「蚊蟲」。
出發前夕發生了一連串怪事，讓我媽成為社區的危險人物。
但最怪的一件事是，她居然在家裡廁所消失……
過了不久，我收到驚人真相的包裹。
雖然我一直以為老媽是我最好的朋友，
但原來我從沒真的瞭解她！
科技老爸的獨白
我當初愛上的柏娜蒂，跟坐在餐桌對面這位不受控制的女人，兩者之間有著嚇人的隔閡。
她是得了憂鬱症嗎？精神失常嗎？藥物上癮嗎？還是得了被害妄想症？
囧媽柏娜蒂的獨白
我這個人一團糟，我不知道我出了什麼毛病。我跟鄰居捲入一場爭議，卻意外地毀掉她的房子。你他媽的敢相信嗎？我唯一的朋友是遠在印度的虛擬助理，吃飯時總覺得有人在跟蹤我，學校家長老找我麻煩，但是我承諾小碧她若全A畢業，就要答應她任何事。現在我得排除內心十二萬分恐懼前往南極……
這是一趟狀況百出，意外頻頻的家庭之旅！
小碧出發找媽媽，卻意外揭開自己生命的秘密。
作者簡介
瑪麗亞．桑波（Maria Semple）
以電視劇作家的身份，前後在洛杉磯工作十五年，她編寫過的熱門節目包括《艾倫》、《週六夜現場》、《發展受阻》。現居西雅圖。網站：www.mariasemple.com
譯者簡介
謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，主修文學。譯作有《失物之書》、《默默地我相信天使》、《鋼琴教師的情人》、《歸鄉路》、《一隻貓 療癒一個家庭》、《失落的秘密手稿》、《生還者希望你知道的事等》、《寫給離家出走的女兒》。譯文賜教：[email protected]
