|
|
|
作者簡介
保羅．鮑爾斯Paul Bowles
（一九一○～一九九九）
美國知名作家、翻譯家、作曲家。一九一○年出生於紐約市皇后區，學會識字後不久即開始寫作故事、詩歌，十七歲時，他的詩作已經刊登於前衛文學雜誌《變革》（Transition）。
一九二八年進入維吉尼亞大學就讀，沉浸於艾略特的詩歌、普羅高菲夫與艾靈頓公爵的音樂之中。一九二九年，突然離開學校，踏上巴黎之旅。雖曾一度返美，重回大學，後來又再次隨其音樂老師艾倫．科普蘭（Aaron Copland）前往巴黎，開始進行音樂創作，自此建立了天才作曲家的名聲，並曾與田納西．威廉斯、奧森．威爾斯合作。
在葛楚．史坦的建議下，一九三一年，鮑爾斯首次來到摩洛哥，造訪他人生的第二家鄉──丹吉爾，這裡成為他日後小說創作中最重要的靈感來源之一。一九四七年，他暫停為人譜曲的音樂事業，正式移居至此，投入長篇小說創作。在創作時，他習於不斷移動，自稱「總在沙漠中的各家飯店裡寫作」。
除了《遮蔽的天空》之外，他還創作了《來吧》（Let It Come Down）、《蜘蛛之屋》（The Spider''s House）、《世界之上》（Up Above the World）、《離家太遠》（Too Far From Home），以及大量短篇小說、詩歌、旅行散文。另致力於推介摩洛哥傳統音樂，並翻譯摩洛哥文學作品。一九九九年於丹吉爾逝世。
相關著作：《遮蔽的天空（奧斯卡金獎導演貝托魯奇史詩電影雋永原著．65週年經典新譯版）》
譯者簡介
周雅淳
一九七二年生，台大社會學研究所博士候選人，喜歡文字和書寫，論文研究題目與社區、性別和階級相關。目前和一個四歲女孩及一隻十四歲貓咪定居花蓮。
【導讀】無望年代的空心人／宋國誠
【導讀】關於死亡之路與自我放逐的暗黑書寫／保羅．索魯
第一部 撒哈拉飲茶
第二部 天涯海角
第三部 天空
保羅．鮑爾斯年表
