內容簡介
本書輯錄了台灣俳人的俳句作品凡120首，其中不乏饒具台灣趣味的作品。兩行華俳，既是優雅的詩歌，也是情哲合一的智慧語錄。一卷懷中，簷下展讀，晴雨晨昏，都在心中。
「秋分爾後，嘉義小城，氣溫依然酷熱。古人云，秋陽以虎，所言不虛。婉拒酬酢，伏案寫作此文，是我懷著對台灣文學的熱愛所帶來的動力。有關台灣俳句在台灣的發展，吾師黃靈芝等人早有倡議。不為五七五形式的僵化，可效日俳作二句一章之書寫。只因限於時勢，應和者稀。拜師門受末學，輾轉倥傯中我未曾或忘。生命軌跡總是曲折難料，這三年竟讓我有緣值餘閒之便，重拾對華俳的研究。殖民時期統治者輸入俳句，提倡「台灣趣味」。光復後的灣俳和解嚴後的華俳發展，自是一脈相承。我堅持華俳源於台灣作家（俳人）默默的耕耘，藉由台日兩個不同的文化體系交流中自然發展而成，絕非外力的施加。這是維護台灣文學的尊嚴最起碼的覺醒。」──序〈流水上的竹筏 灣俳華俳〉洪郁芬
本書特色
★ 兩行華俳，既是優雅的詩歌，也是情哲合一的智慧語錄。本書精選二十三位台灣俳人的作品，呈現多樣的俳句之美。
★ 全書共分春、夏、秋、冬四卷，每一卷特選五首俳句附上日文翻譯。
作者介紹
作者簡介
洪郁芬
洪郁芬，生於台灣高雄。中正大學外國語文學所碩士。華文俳句社社長、日本俳句協會理事、香港圓桌詩刊主編、創世紀詩刊編輯、日本俳句界華文俳句欄翻譯、台客詩刊城門開詩評論專欄作者。曾獲第三十九屆世界詩人大會中文詩第二名、第六十二屆中國文藝獎章（詩歌類）、首屆創世紀現代詩獎、日本俳人協會第十四屆九州俳句大會秀逸獎、第四屆栃木蓮の俳句大會委員會獎等。著《魚腹裡的詩人》、《渺光之律》﹔主編《十圍之樹——當代華語詩壇十家詩》，合編《歲時記》。
目錄
[序] 流水上的竹筏 灣俳華俳
[序] 流れる水の竹筏 湾俳華俳
● 春之卷（30俳20人）
簡 玲
黃士洲
丁 口
穆仙弦
明 月
夏曼‧藍波安
劉正偉
曾美滿
秀 實
慢 鵝
帥 麗
胡 同
穆仙弦
謝美智
臯 月
鄭如絜
明 月
ylohps
洪郁芬
江 彧
雨 靈
秀 實
劉正偉
曾美滿
胡 同
黃士洲
慢 鵝
鄭如絜
帥 麗
丁 口
● 夏之卷（30俳20人）
秀 實
劉正偉
胡 同
鄭如絜
ylohps
曾美滿
簡 玲
慢 鵝
江 彧
黃士洲
穆仙弦
謝美智
皐 月
明 月
帥 麗
丁 口
洪郁芬
秀 實
明 月
倦 梳
帥 麗
玉 香
簡 玲
胡 同
黃士洲
穆仙弦
雨 靈
慢 鵝
皐 月
鄭如絜
● 秋之卷（30俳21人）
曾美滿
胡 同
黃士洲
鄭如絜
洪郁芬
秀 實
劉正偉
黃碧清
簡 玲
穆仙弦
皐 月
謝美智
慢 鵝
江 彧
謝美智
旭 維
玉 香
倦 梳
明 月
帥 麗
丁 口
ylohps
秀 實
胡 同
黃士洲
穆仙弦
慢 鵝
鄭如絜
帥 麗
簡 玲
● 冬之卷（30俳19人）
夏曼‧藍波安
曾美滿
簡 玲
秀 實
鄭如絜
秀 實
劉正偉
黃士洲
胡 同
穆仙弦
謝美智
皐 月
慢 鵝
鄭如絜
明 月
帥 麗
丁 口
ylohps
洪郁芬
胡 同
黃士洲
穆仙弦
謝美智
皐 月
慢 鵝
明 月
帥 麗
丁 口
江 彧
倦 梳
● 附錄
附錄一 論人事俳句
附錄二 俳句作者簡歷（按姓氏筆劃序）
