作者簡介
堪布 竹清嘉措仁波切
尊貴的堪布 竹清嘉措仁波切,1934年出生於藏東康區,是噶瑪噶舉第十七世大寶法王 鄔金欽列多傑的上師之一,白教大手印傳承持有者、瑜伽行成就者,同時也是當代著名的上師、學者、詩人。
竹清仁波切早年在山洞、墳場修苦行,經第十六世大寶法王直指心性,得證大手印。自1977年起,在 法王勸請下,每年巡迴世界講學,足跡遍及亞、美、歐、澳、非五大洲,教化弟子至今30年,於2006年開始閉關。
竹清仁波切以證道金剛歌,教導弟子唱頌禪修口訣,擅於調伏弟子、直指心性,教學風格充滿了迷人的魅力,舉世聞名,有「現代密勒日巴」之譽。
譯者簡介
妙融法師
台灣台北人,曾就讀佛光山佛學院,依止佛光山星雲大師出家,同年受比丘尼具足戒,佛學院畢業後前往西藏、尼泊爾等地研修藏文與藏傳佛教,擔任過第十七世大寶法王噶瑪巴、堪布 竹清嘉措仁波切、詠給明就仁波切等多位知名上師之翻譯。譯作有《大願王》、《了義炬》、《岡波巴大師聖道寶鬘集》、《報告法王:我做四加行》、《愛的六字真言》、《請練習好嗎》等。目前擔任化育文教基金會執行長、眾生文化出版社社長。
緣起
▍〈普賢行願品〉文本
漢傳版《大方廣佛華嚴經─普賢行願品》 三藏般若 譯
藏傳版〈普賢菩薩行願讚〉 不空法師 譯
講解版〈普賢行願品〉偈文
▍〈普賢行願品〉釋論
前言 一切,從「生起菩提心」開始
第一部 初善:導言
第二部 中善:正文
第一章 培養「實現願望」的能力
如何「頂禮」最如法?
如何「供養」最圓滿?
如何「懺悔」最清淨?
如何「隨喜」最歡喜?
如何「請轉法輪」才能讓正法常轉?
如何「請佛住世」才能讓上師諸佛久住?
如何「迴向」才能匯入眾善大海?
第二章 許下十六個願望
詳解正文
一 願我一直保持清淨的發心
二 願我永遠不忘失菩提心
三 願我不受業煩惱所污染,利他不求回報
四 願我帶給眾生究竟的幸福,永離痛苦
五 願我穿上精進的鎧甲,保護自他
六 願我常與菩薩同行為友,永遠不離
七 願我常隨善知識學習,令人歡喜
八 願我未來親見佛菩薩,廣行供養
九 願我將珍貴的佛法,真實融入心中
十 願我及眾生的心,都成為無盡功德藏
十一 願我親臨諸佛國土,親見諸佛
十二 願我具備利他的善巧,具足十力
十三 願我淨除修行的逆緣,具對治力
十四 願我成辦八種如海行願,圓滿諸佛事業
十五 願我常隨諸佛菩薩學習,效法一切弘願
十六 願我祈願廣大,所修無量無邊
結語
第三章 總結發願功德
祈願的功德
有功德的祈願──迴向
第三部 後善:結語
將祈願的功德與迴向的功德,再次迴向
補充說明普賢行願的意義
圓滿「普賢行願」
後記
附錄
一、生活中,如何運用〈普賢行願品〉?
二、普賢菩薩的故事
三、持誦〈普賢行願品〉功德
四、修持「普賢十大願」利益
五、普賢心曲
特別致謝