|
|
|
本小姐是香娜兒，正在上小學的大小姐。
平時我總是身穿禮服，過著既華麗又高貴的生活，但是今天可不太一樣。
髒兮兮的橡皮靴，搭配沒有品味的橡膠手套。我手上還拿著水桶、抹布和長木刷。
我怎麼會答應接下幫忙照顧動物的工作啊！
這一切都是因為剛剛在放學前的班會上，導師石田突然問大家：
「負責照顧動物的聰美同學今天請假，有沒有其他同學願意來幫忙呢？」
老師說話的時候，本小姐根本沒有注意聽，因為我正迫不及待的收拾書包準備回家。但是坐在隔壁的伊藤忽然在我耳邊小聲說：
「咦？香、香、香娜兒……
你的頭上好像沾到了什麼東西？」
於是，我立刻舉起右手，想摸摸自己的頭確認。
沒想到……
別以為大小姐就只是光鮮亮麗的享受著生活，其實要當個稱職的大小姐，也是很辛苦的呢！不但要維持優雅高尚的態度，還要處處顧及周遭人們的心情，並擁有隨機應變的超強適應力！
本書包含了〈香娜兒也是照顧動物小幫手〉和〈香娜兒第一次一個人看家〉兩個篇章。〈香娜兒也是照顧動物小幫手〉中，香娜兒要體驗放下平時華麗的裝束投入團體合作的任務；〈香娜兒第一次一個人看家〉中，香娜兒要體驗獨自看家和意外拜訪同學家的經驗。相信非常具有個人魅力的大小姐香娜兒，將帶領著讀者一起經歷和感受這些和同儕相處的眉眉角角，並試著從不一樣的角度來重新看待生活。
作者從童年的經驗發想了一連串的可愛校園故事，故事中出場的每個角色，都像記憶中班級裡的同學般熟悉和親切，讓孩子在輕鬆愉快的氛圍中產生閱讀興趣。期待著更多關於香娜兒的故事的同時，還能理解同理心和友誼的重要。
想知道更多關於香娜兒的故事嗎？
那就快點加入大小姐小學生的行列吧！
香娜兒
小學二年級。住在像城堡一樣的房子裡，身穿華麗禮服的千金大小姐。
吉澤管家
從香娜兒小時候就一直負責照顧她的管家。
香娜兒的爸爸
經營好幾間公司，非常有錢。
香娜兒的媽媽
活躍於全世界的知名服裝設計師。
坐在隔壁的伊藤
經常愛捉弄香娜兒。
不起眼同學
出現在〈香娜兒第一次一個人看家〉故事中。
動物小組長益田
再爆衝的雞都會乖乖聽她的話。
其他動物小組成員
飼料達人安男
戴著髮箍的良子
「小學生都看什麼書」版主（超人氣臉書社團）
陳怡蓉（知名藝人）
陳彥如（寰宇廣播．Podcast《童話夢想家》節目主持人）
簡嫚書（第56屆金鐘獎最佳女配角、知名藝人）
主角香娜兒的性格很有趣。相信這不會是一個故事的結束，而會是一個精采系列的開始！香娜兒將如何透過和她的朋友互動來成長？什麼樣的劇情在等著我們呢？真讓人期待。實在是太有趣啦！很希望能盡快閱讀更多的故事。──我是阿嫚妮（小二女生的媽媽）
看似平淡的小學生活，透過香娜兒的角度就變得完全不一樣。每經歷過一件事，香娜兒就變得更加堅強。非常適合小學低中年級的孩子閱讀呢！推推！──白鳥麗子迷（家有小三男生）
大小姐香娜兒要和我們說的，不只是爆笑的校園故事，也不只是高高在上的大小姐如何適應平民生活，更多的是提醒我們，要有同理心，更要懂得尊重和接受自己和別人的不一樣！──小阿姨（幼教老師）
＊有注音
作、繪者簡介
川之上 英子
1975年生，學習院大學文學部日本語日本文學科畢業。曾獲「2008年未來兒童圖畫書獎」特等獎、「周南兒童詩歌獎」歌曲創作類優秀獎，並和川之上健一起獲得「第三屆親情繪本大賽」大獎。與川之上健共同創作的繪本有《大山先生》、《桃桃逃》、《大家的耳朵》（以上暫譯）等。
川之上 健
1971年生，學習院大學法學部畢業。與川之上英子共同創作，主要負責繪製背景。現居東京都，是一位稅務士。
譯者簡介
詹慕如
自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型會議與活動之同步口譯。譯作有《Earth地球叔叔教我的事：做對選擇就能改變》、《10歲開始自己學管理金錢》（以上皆由小熊出版）；「怕浪費奶奶」系列 （親子天下）；《胡思亂想很有用：吉竹伸介的靈感筆記》（三采）等。
臉書專頁：譯窩豐 www.facebook.com/interjptw
