編、繪者簡介
信實
1978年出生於日本東京。因為心儀的女孩很喜歡繪本,所以踏上了繪本創作之路。在出道前閱讀了六千本圖畫書,並創作了三百本圖畫書,在經過精挑細選後,將自己最滿意的作品投稿至出版社,在1999年出版第一本繪本《我與鍋子先生》;並在2015年以繪本《媽媽變成鬼了!》,受到日本以及海外廣大讀者的歡迎,銷售突破40萬冊。廣為人知的「媽媽變成鬼了!」系列,其他作品還有「新幹線小弟」系列、「我要當假面騎士!」系列、《我和我的冠軍甲蟲》等兩百多本繪本。
除了繪本,信實在其他創作領域也非常活躍。例如為NHK教育節目「和媽媽一起」和「找到了!」負責動畫製作,也活躍於兒歌歌詞創作、動畫、散文等多個領域。
譯者簡介
陳維玉
東吳大學中文系畢業,大阪市立大學文學研究所碩士。兼職日文書籍翻譯及日本旅遊書寫作。