內容簡介
這是臺灣的未來嗎？
七、八十歲高齡父母，扶養四、五十歲中年子女，
全家陷入孤立無緣的絕境……
當人生遭遇挫折，脫離常軌，
我們總還以為「家」可以靠，誰知道早就不能靠了？
★深度探討日本重大社會議題──「8050問題」之專書！
★精神科醫師、作家【蔡伯鑫】專業審定！
人口高齡化與未婚化、就業環境嚴苛、社會安全網不甚完備、「成年兒童」日益劇增、親子關係沒有終點……多重因素造成「7040問題」「8050問題」浮上檯面──七、八十歲的年邁父母與四、五十歲無業或繭居的子女同住，導致家境貧困，與外界失去連結。
2019年，日本發生一起震撼社會的弒親悲劇──七十多歲的前外交高官忍痛殺死四十多歲的繭居兒子。正當輿論圍繞在繭居族、啃老族等各種標籤，對當事人議論紛紛時，究竟是從什麼時候開始，一個家庭會陷入如此孤立無援，甚至走上絕路的地步呢？
現代家庭的深層困境──從「依賴共生」到「孤立無援」，最後「分崩離析」
【困境1】過度高漲的家庭期待
當需要他人伸出援手，我們第一個想到的多半是家人；當雙薪夫妻需要他人照顧子女，也是先拜託自己或配偶的父母；當一個人鑄成大錯，大眾總是一味指責原生家庭。
──「是家人就該幫忙！」「爸媽是怎麼教的？」這樣的單一價值觀成為每個家庭沉重的枷鎖。
【困境2】子女遭遇人生挫折，陷入「繭居」狀態
受到霸凌、遭逢事故、失去工作、經濟困頓、離婚喪偶……一旦在社會上碰了壁、脫離既定的人生軌道，只剩下「家」能接住這群人，於是家庭被迫承擔全責。
──「家」成為唯一的安全網，但究竟能撐到什麼時候呢？
【困境3】兩個世代的雙重孤立
社會普遍對「健康」的青壯年容忍低、支援少，無業或繭居的子女認為：「我做錯事了……」父母則感到「可恥」，同時自責，於是關起門來自行解決「家醜」。
──事實上，現代的家庭並不具備讓孩子心靈「復原」與重返社會的功能，使得子女問題更加隱蔽且長期化。
【困境4】從「7040問題」到「8050問題」，再到「9060問題」
隨著時間流逝，家庭資源耗盡、父母衰老死亡，脫軌的孩子依然回不了正軌，更失去了最後一道安全網。這個重擔將消磨整個家庭，直到分崩離析為止。
──親子關係沒有終點，最後全家「一同倒下」！
用「復原」的概念，拯救瀕臨崩潰邊緣的「極限家庭」
￭ 孩子獨立與否，並不完全是父母的責任。
￭ 遭遇人生挫敗的子女，需要的不是重新教育，而是被視為一個「成年人」。
￭ 「自立」，並非完全不倚賴他人，而是分散依賴對象。
￭ 高齡父母積極使用長照、家事服務；繭居子女認識義工、與同好交流興趣……有助於進一步向外公開家庭內部的困境。
￭ 家人相互扶持的同時，也邁向各自的道路、過上各自的生活。
──當每個家庭成員滿足各自現階段的需求，不再執著於身為「父母」或「孩子」的角色，就是走上「復原」之路。
本書特色
［1］全臺第一本深度探討日本重大社會議題──「8050問題」之專書！從社會學視角與第一線支援人員互相對話，剖析現代家庭的深層困境。
［2］今日日本，明日臺灣！對於專業人員與政策制定者，本書直搗問題核心，並提出具體解法與嶄新視角。對於一般讀者，身處在高齡化與單身化的現代社會，「8050問題」將是必然且益發嚴重的社會問題，隱性貧困、孤立無援、兩代相殘，可能發生在你我的身上！
各界推薦
★王浩威｜作家
★沈政男｜精神科醫師
★陳景寧｜中華民國家庭照顧者關懷總會祕書長
★楊斯棓醫師｜年度暢銷書《人生路引》作者
──重磅讚譽！（依姓名筆畫順序）
「臺灣社會目前對於繭居族尚未特別重視，但隨著人口老化與無業在家的年輕人愈來愈多，勢必步上日本後塵。本書廣泛蒐集日本實際案例，詳細剖析形成原因，也提出處理對策，相當值得臺灣社會參考。」 ──沈政男｜精神科醫師
「本書不斷提醒兩代之間都要有所警惕，致力往獨立的目標發展。無法獨立，可能是父母過度付出，也可能是子女需索無度所造成。對專業人員或政策制定者而言，本書更像是一記當頭棒喝──錯誤的政策，導致繭居問題變得更嚴重。」 ──陳景寧｜中華民國家庭照顧者關懷總會祕書長
作者介紹
作者簡介
川北稔（Kawakita Minoru）
1974年出生，神奈川縣人。愛知教育大學教育學院副教授，名古屋大學研究所博士後期課程修畢。從社會學的角度調查與研究兒童拒絕上學、青壯年與中高齡繭居等孤立相關課題。
合著作品包括《社會學角度探度「繭居」──媒體、當事人、支援活動》（Minerva書房），個人著作包括《「貧困兒童」系列4 長大成人，建立社會》（明石書店）等。
審定者簡介
蔡伯鑫
兒童青少年精神科醫師、作家。現任職於基隆長庚醫院。著有《空橋上的少年》。
譯者簡介
陳令嫻
輔仁大學日文系學士，東京學藝大學國文系碩士。喜歡閱讀、旅行與陶瓷器。
目錄
【推薦序】把自己藏得太久的人 ──精神科醫師／沈政男
【推薦序】破「繭」而出的新家人關係 ──中華民國家庭照顧者關懷總會祕書長／陳景寧
【繁體中文版編序】臺灣「高風險家庭」
序言
嚴重衝擊社會的兩大事件
中高齡繭居狀態者的現況
高齡化、不婚化，以及八〇五〇家庭
從社會學角度與第一線支援人員互相對話，探討繭居問題
如何克服八〇五〇問題？
第一章 育兒生活沒有盡頭
繭居問題總是關上門解決
何謂「繭居」？
日本的繭居人口超過一百萬人
繭居狀態形形色色
繭居的原因與期間
工作經歷與家庭結構
繭居的背景
開始繭居之際
【個案1-①】女兒因為母親的一句話而受傷／後悔過去的育兒方式
【個案1-②】兒子求職失敗／確診為發展障礙
家長的心理導致繭居問題遲遲無法解決
家屬會調查
僵化的親子關係
遭受子女的言語或肢體暴力
父母因為子女繭居而感到羞愧
支援窗口的問題
痛苦的諮詢經驗
思考自己死後的子女生活
父母究竟要當到幾歲？
育兒沒有盡頭所招致的後果
第二章 社會網絡薄弱日漸普及與八〇五〇問題
引進長照服務時發現有人孤立無援
繭居與拒絕長照服務導致雙重孤立
銀髮族諮詢中心接到的諮詢有八成是：「該拿沒工作的孩子怎麼辦？」
【個案2-①】照護成為與外界接觸的契機
【個案2-②】親子雙方都拒絕支援
造成外人難以介入的背景
難以區分是否為繭居
「可能陷入孤立無援」的家庭
終身單身率節節高升與不離家獨立
可能導致全家一起垮的經濟因素
第二次嬰兒潮世代與非勞動力人口的比例
任何人都可能陷入孤立無援
全家一起倒下引發的棄屍事件
鄰里的角色是發現孤立無援的家庭
接納所有人的支援窗口
造訪支援窗口的年邁母親
窗口過去經手的繭居個案
錯過諮詢階段的家庭
【個案2-③】腳踏實地建立信賴關係
【個案2-④】「領低收入戶補助還不如死了算了」
【個案2-⑤】錯過支援時機
支援獨自留在家中的繭居狀態者
個人隱私與介入支援
支援人員的難處
本人與家人都並未察覺自己的困境
如何支援繭居狀態者與八〇五〇家庭？
第三章 繭居支援的線索
針對無業或繭居狀態者的支援
代表性諮詢窗口
【個案3-①】支援端向心急的父母提出建議
階段性支援體系
【個案3-②】建立歸屬型支援協助案主與同儕重建關係
【個案3-③】透過就業輔導了解自己的專長與弱點
【個案3-④】藉由醫療恢復身心穩定
針對身心障礙者的制度與福利
支援體系的極限①──年齡造成的「斷裂」與「障礙」
支援體系的極限②──就業輔導的對象範圍縮小
支援體系的極限③──拒絕心理諮商
支援體系的極限④──家屬身心俱疲
目前的制度無法避免支援中斷
【個案3-⑤】根據家屬給予的資訊接近案主
必須提供資訊與選項
擴大繭居狀態者接受支援的機會
突破過去支援體系的嘗試①──就業輔導
突破過去支援體系的嘗試②──生活支援
建立關係、守護、介入
支援單位緊密合作促成多方支援
【個案3──⑥】陪同前往獸醫院
【個案3──⑦】契機是提供食物
從解決日常生活的煩惱開始
何謂「接受支援的能力」？
提升接受支援的能力
結合體制內與體制外的支援
【支援個案A】繭居原因／繭居情況／支援方式／支援端分析
【支援個案B】繭居原因／繭居情況／支援方式／支援端分析
第四章 如何拯救瀕臨極限的家庭？
不想給旁人添麻煩
家庭規模逐漸縮小，結構日益脆弱
對於家庭的期待高漲
重視子女的家庭主義
親子關係長期化
子女何時獨立？父母何時卸下育兒重擔？
隱性貧困
不想給孩子添麻煩卻又放不下
為何這些家庭陷入封閉狀態？
社會開始以育兒為優先
平成時代家庭所面臨的矛盾
既有的支援體系所面臨的極限
「復原」的概念
何謂「多方支援家屬」？
全方位蒐集資訊，了解個人需求
繭居狀態者的自由與責任
如何接納個人自立門戶？
如何界定單憑家屬守護的「極限」？
如何拯救極限家庭？
跨越「親子依賴共生」的方法
【支援個案C】繭居原因／繭居情況／支援方式／支援端分析
【支援個案D】繭居原因／繭居情況／支援方式／支援端分析
結語
孤立無援可能發生在你我身上
不了解八〇五〇問題的實際面貌
主要參考文獻
