|
|
|
作者簡介
楊淑娟
學歷：
中國文化大學法國語文學系學士
法國格勒諾柏第三大學語言教學博士
現職：
淡江大學法國語文學系專任教授
世界法語教師聯盟亞太區主席
中華民國法語教師協會榮譽理事長
國立教育廣播電臺法語教學節目主講教師
經歷：
淡江大學校友服務暨資源發展處執行長
淡江大學法國語文學系系所主任
中華民國法語教師協會理事長
獲獎：
法國教育榮譽騎士勳位
研究領域 :
法語教學、法語語法教學策略、法語溝通技巧、法國音樂劇
著作：
《音樂盒及其他兩齣戲劇》、《唸劇本學法語》、《基本法語發音》
合著：
《法文祕笈》、《法文動詞的句型與結構》、《生活與文化對談》、《從彼國到此國》、《且用法語交談》、《Vis-à-Vis》、《法語凱旋門：文法圖表精解》、《法國人怎麼說》、《法語Oh là là !》等。
侯義如（Bernard Han-Yee-Yu）
學歷：
法國弗朗孔泰大學
語言科學、語言教學及符號學博士
法國文學學碩士
法語外語教學學士
教學經歷：
文藻外語大學、輔仁大學及淡江大學法國語文學系
研究領域：
法語詞彙學、法國文學、法語教學
合著：
《法文動詞的句型與結構》
——Bernard Han-Yee-Yu（侯義如）
第一章 名詞化之表達方式
第二章 時間之表達方式
第三章 直接用語與間接用語之表達方式
第四章 副動詞之表達方式
第五章 現在分詞之表達方式
第六章 原因之表達方式
第七章 結果之表達方式
第八章 目的之表達方式
第九章 對立之表達方式
第十章 條件與假設之表達方式
解答
參考書目
