內容簡介
本書首先著眼於演出傳統，論述了戲曲在中國古代的發展、變化和傳承；然後討論了戲曲在中國現代社會的轉變，指出在社會變革的影響下，傳統戲曲實際上已經衍變成為一種新的戲曲。最後，本書從演出史和學術研究史等方面探究和分析了中國戲曲在跨文化歷史趨向中的一些具體呈現。本書適合戲曲、戲劇、文學、文化研究等學科的專家學者，以及研究生和大學生閱讀和使用。
作者介紹
作者簡介
孫玫
江蘇揚州人。少年時曾進專業京劇團學戲，演戲。南京大學學士（77級）、中國藝術研究院碩士，後供職於中國藝術研究院。1995年獲夏威夷大學戲劇學博士，其後曾任教於新加坡國立大學、威靈頓維多利亞大學，現為國立中央大學專任教授。著有《東西方戲劇縱橫》、《中國戲曲跨文化研究》、《中國戲曲跨文化再研究》、《徜徉於劇場與書齋》、《滄海漂泊》（小說）等，也曾發表英文論文二十餘篇。
目錄
前 言 1
第一編 千年之變 3
第一章 佛教文化對於中國戲曲形成之影響 5
第二章 南戲的結構對於後世戲曲演出之影響 18
第三章 以《西廂記》、《琵琶記》為例論戲曲古今之變 29
第四章 「『四大傳奇』或『四大南戲』說」獻疑 40
第五章 崑曲折子戲對於戲曲表演藝術之歷史性貢獻 49
第六章 揚州徽商與皖南地方戲之關係 66
第二編 世變下的新戲曲 85
第一章 改造中國戲曲的三大社會工程 87
第二章 戲曲傳統藝術生產方式之終結 104
第三章 新戲曲的「專業分工創作方式」 114
第三編 世變中的梅蘭芳 127
第一章 從演「時裝戲」到「移步不換形」 129
第二章 抗戰前左翼文壇對梅蘭芳的評價 142
第三章 梅蘭芳訪美、訪蘇演出的歷史意義 154
第四編 跨文化的中國戲曲 165
第一章 回望中國戲曲的跨文化演出 167
第二章 西方觀念的影響和中國戲曲史的書寫 179
第三章 照亮兩種不同戲劇傳統的差異與共性 195
附錄一
濃情 巧思 創格——欣賞京劇歌唱劇《孟小冬》 207
附錄二
雅音正聲 老樹新芽——新編崑曲《范蠡與西施》觀後 210
參考文獻
