|
|
|
偉大的領主經過時，有智慧的農民深深鞠躬又默默放屁。
──衣索比亞諺語
權力關係無所不在，如何演好形式上的服從……
《反穀》《國家的視角》作者、2020年赫緒曼獎（The Albert O. Hirschman Prize）得主
詹姆斯．斯科特社會科學經典之作
這部里程碑式著作，將修正我們對從屬與支配、順服與反抗背後的各種觀念的理解，並為權力關係的研究提供一條新的路徑。
當代著名人類學家斯科特書寫統治者視角之外的政治表達
深入隱藏文本，拼湊出最完整的權力關係圖像
精準描繪支配與抵抗的極限拉扯
一本社會科學的經典作品，詹姆斯．斯科特以一種高度原創性與爭議性的方式重新去概念化支宰制與抵抗的關係，豐富了權力概念的內涵，使得「底層政治」與「隱藏文本」這些觀念成為我們討論統治技術時必備的理論詞彙。高度推薦給任何想要思考權力如何運作的知識學徒。——林開世 台灣大學人類學博物館館長
【專文導讀】
何明修 台灣大學社會學系教授
【專業推薦】
方怡潔 清華大學人類學研究所副教授
宋世祥 「百工裡的人類學家」創辦人
林徐達 東華大學族群關係與文化學系人類學教授
林開世 台灣大學人類學博物館館長
洪伯邑 台灣大學地理環境資源學系教授
鄭紹鈺 哈佛經濟系博士生
顧玉玲 北捷潛水夫症戰友團發起人
本書作者博引文學、歷史、政治、民間文化的例子，剖析權力互動關係最複雜幽微的一面，以此開闢出看待政治行為的新穎視角──「隱藏文本」。
演好形式上的服從，將所有反抗化無聲息、藏進上位者眼光難以照進的角落再伺機而發，這便是位居低處者的處世之道。若僅從表面上的狀況解讀，將會缺失權力關係中最具張力的部分，而忽略了從屬者面對權威的策略與能動。
支配群體與從屬群體之間永無止境的對弈，使得雙方持續上演著「人前一套，人後一套」的戲碼：檯面上，支配者巧妙地宣示所擁有的統治地位，從屬者則壓下所有想法、佯裝順服；檯面下，這些被壓抑的話語，在支配群體難以察覺的地方於從屬群體間形成一套具有共識的論述或肢體表情，做為對權力關係的批判與抵抗。這套從屬者的共有文本以各種巧妙的方式掩護，在檯面下持續茁壯，等候適當時機躍上舞台。
斯科特透過許多實例探討公開文本與隱藏文本之間的連結與差異，同時亦對於從屬、抵抗、反叛等各種觀念提供了原創性的理解。
作者簡介
詹姆斯．斯科特James C. Scott
美國當代政治人類學大師、美國文理科學院院士
諳法文、馬來語／印尼語、德文、緬甸語。
現為耶魯大學史德林政治學教授、人類學教授與農業研究計畫主任，同時也是收成平平的兼職農夫與養蜂人。
研究領域包括政治經濟學、農業社會比較發展、霸權與抵抗理論、農民政治、東南亞、階級關係與無政府主義理論等。重要著作有《弱者的武器》（Weapons of the Weak）、《支配與抵抗的藝術》（Domination and the Arts of Resistance）、《不受統治的藝術》（The Art of Not Being Governed）等。
相關著作：《人類學家的無政府主義觀察：從生活中的不服從論自主、尊嚴、有意義的工作及遊戲》《反穀：穀物是食糧還是政權工具？人類為農耕社會付出何種代價？一個政治人類學家對國家形成的反思》
譯者簡介
黃楷君
政大阿拉伯語文學系畢業，現為書籍譯者。譯有《穆罕默德：宣揚謙卑、寬容與和平的先知》、《原始富足》、《漁的大歷史》、《深入絕境：戰地記者瑪麗．柯爾文的生與死》、《被遺忘的中亞》、《地獄的難題》等書，並曾合著《吹過島嶼的歌》、《台灣，世界的答案》。
譯作賜教：[email protected]
導讀 小人物的大歷史 何明修
前言
致謝
第一章 官方說法背後
第二章 支配、表演與幻想
第三章 公開文本作為得體的表演
第四章 虛假意識或過分讚譽？
第五章 為異議次文化創造社會空間
第六章 支配下的抗議：政治掩飾的藝術
第七章 從屬群體的底層政治
第八章 權力的狂歡：首次公開宣告隱藏文本
參考書目
