翼知道了詩織的秘密，要求她應該找他商量，卻造成兩人吵架。

　　翼聽了翔的建議受到鼓勵，奔向夜晚的街上要尋找詩織！

　　後來，一家人參加翔報名參加的員工旅遊，等待著他們的是？