作者簡介
芮妮.阿爾薩拉夫(Renée Alsarraf)
芮妮.阿爾薩拉夫醫師(Renée Alsarraf),密西根州立大學(Michigan State University)獸醫學博士,畢業後在紐約市的動物醫療中心(The Animal Medical Center)完成實習和腫瘤內科住院醫師培訓,又接受進一步的放射治療培訓,並在斯隆—凱特琳紀念癌症中心(Memorial Sloan Kettering Cancer Center)的組織培養實驗室工作。成為認證的腫瘤內科獸醫之後,在堪薩斯城(Kansas City)和紐澤西州(State of New Jersey)執業。目前,她是一間國家放射治療公司(PetCure Oncology)的顧問,並持續在專業期刊發表動物腫瘤學論文以及進行演講。
芮妮醫師從七歲起就立志成為獸醫,就讀大學時意識到許多飼主會在失去寵物的悲痛中掙扎,這啟發她創立密西根州立大學寵物喪亡支持團體(MSU Pet Loss Support Group)。在專門從事哀傷輔導的治療師帶領下,飼主都能更加理解從傷痛中恢復的過程,進而處理內心的感受,並得到被傾聽的機會。這個社團現在仍在營運中。
目前她與丈夫麥克(眼科獸醫)、兒子彼得住在紐澤西,還有一隻有點霸道的愛犬達絲蒂。
譯者簡介
洪慈敏
英國倫敦國王學院國際關係碩士,輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班。現為專職口筆譯者。
推薦序 〈陪伴我們走過困境、給予勇氣的寶貝〉吳鈞鴻/犬貓腫瘤科獸醫師
推薦序 〈生命僅僅是當下——動物教我們的事〉陳玉敏/臺灣動物社會研究會副執行長
推薦序 〈腫瘤有沒有可能是一種勳章呢?〉春花媽/動物溝通師
各界評論
序言
黛西——為守護小主人,無師自通治療的可卡犬
黛西是不可或缺的家庭成員,牠帶來了歡樂,也是忠貞的同伴,總是花很長的時間待在小主人凱西身邊。黛西看不見殘疾,只看得見凱西,不在乎她是否能夠說話。黛西知道凱西想要表達什麼,因為牠對她有著深刻地了解。
賓利——平撫主人傷疤的米格魯
比恩醫生經歷了許多苦難,接受各種化療方案、放射治療和實驗性藥物,賓利從來都沒有離開過他身邊,願意隨時陪伴主人,搖著尾巴,開心地享受共處的時光。賓利活在當下,接受每一天的喜怒哀樂。
卡斯莫——熱愛渡假游泳的大齡黃金獵犬
卡斯莫的病情大有起色,家人決定進行一年一度的旅行。牠興奮地在美麗的林蔭道路健行,就像一隻幼犬,走在全家人的最前面,四處嗅聞探勘。當牠走到湖邊時,一躍而下游起泳來。
狄更斯、鼓手,以及紐頓首部曲——我的夥伴們,從蘇格蘭㹴犬到摯愛拳師犬
牠們是我的開心果和救生索,在我缺乏信心時,給我安全感。牠們更是我最堅定的朋友,帶來陪伴、歡樂以及逃避現實的管道。最重要的是,牠們讓我愛牠們,也全心全意地回報這份愛。
紐頓二部曲——我家最溫暖的重要成員拳師犬
我好愛紐頓,好愛牠溫暖的棕眼,好愛牠皺巴巴的臉抬頭望著我。我怎麼想並不是重點,我這麼告訴自己,但我需要牠。
波卡——活潑快樂、愛搖尾巴的拉布拉多貴賓犬
波卡自己站起來了,沒有吊帶,也不用協助,牠搖著尾巴走過來,步伐有非常細微的變化。牠在海邊過了整整三個暑假,看著孩子們長大,也跟家人製造很多珍貴的回憶。
莎夏——好動、愛玩的女孩,大哥最心愛的德國牧羊犬
牠的生活品質是最重要的。時間到了,牠會用自己的方式告訴你,到時你們會面臨另一個決定。以人道的方式結束寵物的生命令人心痛,但不管有多不捨,這都是飼主所能做出最無私的決定,你不希望牠受苦。這沒有所謂對錯。
法蘭妮和樂奇——拯救人類的好夥伴,尋血獵犬與混種犬
狗兒的絕佳優勢,也就是活在當下,沒有遺憾、沒有假設性問題。飼主擔心個沒完沒了,愛犬卻一派輕鬆。「擔心」不會改變任何結果,只會讓人疲憊不堪。
紐頓三部曲——再見了,我的四條腿家人
要和心愛的同伴說再見從來都不容易。無論日子是好是壞,寵物都給我們無條件的愛、支持和陪伴。牠們與我們共度歡樂時光,當外面的世界變得殘酷時,牠們也依偎在我們身旁。
達斯蒂和卡莉——被偷吃考肋排的喜樂蒂治癒,重新牽起拳師犬出發
每個人都會有過不去的坎,腦袋裡的嗡嗡聲讓我煩惱,我一直嘗試消除這些雜音,並提醒自己,哪些事才是值得的。我們要哀悼到什麼時候?我總是告訴飼主,時機到了,就會知道,也許我應該聽聽自己的建議。
結語
致謝
商品属性 | |
---|---|
[] | ??死醫病 |
[作者] | 芮妮.阿爾薩拉夫 |
[出版社] | 臺灣商務 |
[ISBN] | 9789570534917 |
[出版日期] | 2023-05-01 |
[开本] | |
[页数] | 288 |
[装帧] | 平裝 |
[规格] | 21 / 單色印刷 / 普級 |
[版次] | 初版 |
[版本(简/繁)] |