黃衣之王：受詛咒的邪異書籍，讀過之人都陷入瘋狂，錢伯斯的恐怖之作

　　▍為冠冕而瘋狂的精神病人──
　　「我出生時是一位王的堂親，但我將會成為王！」
　　我將閃閃發光的冠冕戴在頭上，挑釁地轉向鏡子。我在鏡子前站了很長一段時間，用自己的眼睛觀察臉孔變化。這面鏡子映照出一張很像我的臉，但更加蒼白，而且是那樣消瘦，讓我幾乎認不出來他是誰。與此同時，我一直緊咬牙關重複著：「日子到了！日子到了！」

　　▍在友情及愛情間拉扯的雕刻家──
　　「自我欺騙的面具對我而言已經不再是面具，而是我的一部分。」
　　我在外表上顯得平靜輕鬆，以此來欺騙自己。一個又一個晚上，我孤獨地躺在自己的房間裡，內心不停交戰，我覺得鮑里斯配不上熱娜維耶芙，卻又因為這種不忠的念頭而咒罵自己。清晨的到來總會讓我鬆一口氣，回到熱娜維耶芙和我親愛的鮑里斯身邊，相信自己的心靈已經被昨晚的暴風雨洗滌乾淨。

　　▍受詭異惡夢纏身的畫家──
　　「我自己早已失去了一切希望，絕非人類可以拯救了。」
　　他進來的時候，我什麼都沒有看見。直到感覺到他冰冷柔軟的手抓住了我的脖子，我才開始拚命喊叫，要殺人般地狂暴掙扎。但我的雙手毫無用處，他從我的外衣上扯下黑瑪瑙胸針，又狠狠重擊我的臉。我倒下的時候，聽到黛希微弱的哭喊。她的靈魂逃向上帝那裡了。我在摔倒的同時還渴望著能夠跟上她，但我知道，黃衣之王已經敞開了自己破爛的斗篷，基督只能為我哭泣了。

　　▍對獵隼女孩傾心的外鄉人──
　　「她和我都不需要再用語言交流，她的靈魂已經回應了我。」
　　我的腳踝再一次遭受打擊，一股劇烈的疼痛從那裡射入我的身體。我看著讓娜．德伊斯甜美的面龐，親吻她，用所有的力氣將她舉起來，推到一旁。然後我彎下腰，將蝮蛇從我的腳踝上拽下來，用腳跟狠狠踏牠的頭。我記得自己感覺到虛弱和麻木，記得自己跌倒在地上。透過逐漸變得模糊的雙眼，我看見讓娜蒼白的面孔向我靠近。當我眼睛裡的光澤熄滅時，我仍然能感覺到她的手臂環抱住我的脖子，她柔軟的面頰貼在我失去溫度的嘴唇上。

本書特色

　　本書為羅伯特．W．錢伯斯的短篇小說集，書中共十篇短篇故事，前四篇與「黃衣之王」相關，詭異而驚悚，後六篇則與作者的學藝經歷有關，怪異又帶點浪漫。每篇故事各自獨立又相互連繫，生動刻畫人性、命運和超自然現象，並搭配數張精緻插圖，為讀者帶來難以言喻的不安與黑暗，展現錢伯斯獨特的恐怖世界觀。

作者簡介

羅伯特．W．錢伯斯（Robert W. Chambers，1865-1933）

　　美國作家、藝術家。曾在許多雜誌發表過插畫作品，亦投入文學創作，題材包括恐怖、歷史、言情等，皆有不錯的表現，其中短篇小說《黃衣之王》更被譽為美國超自然小說最重要的作品之一。著有《月亮的製造者》（The Maker of Moons）與《未知的探求》（In Search of the Unknown）等。

譯者簡介

李鐳

　　作家，化學系畢業，曾參與遊戲《魔獸世界》陸服的翻譯。譯有《血脈》、《破曉之路》、《幻想生物事典》等。
 

特別感謝
羅伯特．W．錢伯斯與「黃衣之王」—H.P.洛夫克拉夫特
名譽修復者The Repairer of Reputations
面具The Mask
巨龍之庭In the Court of the Drago
黃色印記The Yellow Sig
少女德伊斯The Demoiselle D'Ys
先知的天堂The Prophet's Paradise
四風街The Street of the Four Winds
街上的第一枚炮彈The Street of the First Shell
聖母街The Street of Our Lady of the Fields
巴雷街Rue Barrée