【有店书铺】前進或死亡：我在法國外籍兵團拿命來換的那五年

法國外籍兵團有多操？

拳打腳踢是家常便飯，照三餐吃
被揍只是小事，最痛苦是不讓人睡覺
命令你跪在遍地碎石中繞著山坡爬行
一人犯錯，全部人都得把槍高舉過頭繞著山丘跑一圈又一圈
內務沒整好，所有東西丟出窗外，叫你大半夜去撿回來
懲罰式行軍走了一天一夜直到有人倒下為止
看你不爽一腳軍靴直接把肋骨踹斷
長官拿鐵椅直接往你臉上砸
吃飯前先拉九十下單槓、做五百個伏地挺身
被上級打破後腦勺還被關緊閉卻無處可申訴

嚴苛的訓練（或折磨）不止以上這些……
許逢儒都撐了下來，挺過了五年，活著退伍

由於嚮往打仗生活，許逢儒十九歲在台灣服完義務役便孤身一人飛往法國，加入實戰經驗豐富的法國外籍兵團。這支世上公認最精銳的部隊之一，曾是亡命之徒的聚集地，如今卻成為足以改變人一生的聖地。

法國外籍兵團（法語：Légion Étrangère）是法國的正規部隊，自一八三一年建立至今，曾參與法國大小戰事，擁有相當重要的功績。兵團成員是一群以榮譽與忠誠來效命法國的志願者，以招募外籍人士為主，在服務滿五年以後可以申請法國國籍，在確認受到足夠同化後便可取得國籍。不願意放棄原有國籍者，在契約結束後也可以得到法國居留權。

「前進或死亡」（法語：Marche ou Crève）是兵團的信條，意謂著，任務是神聖的，必須執行到底。在行動中，如果必要的話，付出你的生命。

十九世紀時兵團主要的工作是保護法國的海外殖民地，也參加過普法戰爭。而在歷史超過一百五十年的今天，兵團已經成為法國軍隊的一部分。兵團總共為存在於法國的三個共和國和一個帝國服務過，參與過兩次世界大戰與其他中小戰爭，見證徵兵制的興衰，以及法國殖民地帝國的建立與坍塌。

外籍兵團是多國籍人士的組合，成員組成比例以歐洲人最高，尤其在一九八○年代中葉後大量英國人及南斯拉夫人選擇加入外籍兵團。兵團成員可以選擇使用假名及法國護照，這點是為了方便來自各國的成員能以新的身分到法國外籍兵團服役。由於正式加入兵團後可以取得新的身分，過去兵團頗能吸引重刑犯及受高薪賞金吸引的職業軍人加入，但近年來兵團開始提高加入資格，並開始對申請者做身家調查，並禁止重刑犯與殺人犯加入。服役滿五年可申請成為法國公民，之後可以以年為單位續約。

至今有著近兩百年歷史的法國外籍兵團，成員們被稱為「那些沒有名字也沒有過去的人」，因為每個來到這裡的志願者，都將得到一個全新的身分，並在兵團中重生。

因為嚮往打仗的生活，許逢儒剛滿十九歲就獨自一人飛到法國加入法國外籍兵團。在法國外籍兵團裡，生死離合是家常便飯，並肩作戰的夥伴隨時可能在訓練或任務中受傷，甚至喪命。人的肉體能隨著一次又一次的訓練更加強壯，心志何嘗不是如此？

閱讀此書的過程中，你將陷入難以置信的驚嘆，試圖想像人們是如何在動輒四、五十度高溫的沙漠裡強行軍，彷彿唯有倒下的那一刻才是訓練的終點。同時，你也將被十九歲時便隻身來到法國外籍兵團參軍的年輕人所震撼，他並不是愚勇，而是始終清楚知道自己想要什麼，展現出強烈的意志和能量，毅然追尋內心深處渴望的目標。

 

作者簡介

許逢儒

法國兵團名 HOU Fu。在台灣服完義務役後，一邊打工一邊學法語，同時不斷苦練體能。十九歲時第一次出國，說著勉強能溝通的法語，獨自一人來到法國。接著在法國外籍兵團當了五年兵，期間分別於第二外籍傘兵團與外籍兵團第十三半旅服役。順利退伍後，在法國蒙彼利埃第三大學學習戲劇表演、舞蹈、雜技，以及哲學與藝術文化。如今戲劇系畢業，準備在法國影視界闖蕩一番。
 

自序｜往後依然

Part 1 成為法國外籍兵團一員
對軍隊生活的想像
下定決心去當兵！赴法前的行前準備
「咻！」換了一個全新身分
兵團總司令部，正式募兵篩選
外籍兵團第四團，新兵訓練中心
新兵首道難關——農場
等待我的，是日復一日無止盡的訓練
吃不飽的日常
懲罰式行軍，直到有人倒下為止
處罰，未完待續
人生第一個卡梅倫日
擦槍的重要性
為了白色高頂軍帽的光榮之路
庇里牛斯山的旅程
新訓最後考驗，一百二十公里行軍
我的第一志願
前往傘兵團

Part 2 前進科西嘉島
新兵跳傘預備
菜鳥傘兵三連跳
墜落黑暗大海的石子
喝吧！傘訓傳統
偵查支援連基礎培訓
寄人籬下
反坦克排的新兵日常
其實，我也不是好惹的
廚房神祕人
他是真正的外籍兵團成員
城鎮戰演習
那日，風又大了

Part 3 阿聯酋沙漠支援
波蘭中士的處事哲學
前往阿布達比
齋戒月期間的沙漠訓練
沙漠裡的三溫暖
成為沙漠中的唯一
近身格鬥
沙漠中的特種訓練
全副武裝在沙漠練護身倒法
狙擊手下士與佩特羅
沼澤之歌

Part 4 換團前訓練
回到科西嘉島
肌肉與武器口徑成正比
成為米蘭反坦克導彈射擊員
跨越國界的刻板印象
摺傘培訓
新官上任
加拿大黑幫分子
法國大陸演習
定向越野與實彈射擊
佩特羅逃兵了
異於常理的聰明
絕不後悔

Part 5 第十三半旅
調離傘兵
備戰海外任務
另一種法國——馬約特
來自遠方的人
中士之死
藍色航班
鐵頭功都被打破
不再續簽
第十三半旅的台灣人
退伍前帶新兵
法語代課老師
下士的絕對權力
尿在別人頭上
終於回家
退伍之日

後記｜我願隨時奮不顧身