光鮮亮麗：傳奇時尚雜誌Vogue，從書報攤小報到時尚雜誌巨頭的精彩旅程

　　這本書不只是關於一本雜誌的發展起源，而是關於熱情與權力、令人眼花撩亂的財富和脫俗的流行時尚，關於獨創性、投機主義、浮光掠影和預謀不軌的故事。它完整詳盡地講述了《VOGUE》的故事。

　　如同許多偉大事物一樣，《VOGUE》雜誌也是從某人家裡的空房間創刊。但與其它曇花一現的臨時項目不同，《VOGUE》將自己融入到我們的文化意識之中。

　　一百二十八年後的今天，《VOGUE》跨越二十二個國家，擁有超過一千兩百萬的國際印刷版讀者，每月線上訂閱戶超過六千七百萬名。一個世紀以來，《VOGUE》一直是毫無爭議的市場領導者、世界上最知名的品牌之一，也是價值數百萬美元的賺錢機器。《VOGUE》不單是一份時尚雜誌，也是一家企業集團。但究竟是什麼原因——更重要的是什麼人——讓《VOGUE》的成功長久延續？

　　本書將追溯《VOGUE》這份雜誌過去不為人知的歷史來回答這個問題，從最初的紐約八卦小報、到我們現在熟知的時尚企業巨頭。這本書可謂名符其實的《VOGUE》傳記，將帶領讀者穿梭三個世紀、兩次世界大戰、各種跌宕起伏的慘敗和令人炫目的成功，走入這份雜誌和那些經營者的故事裡頭。

讀者好評

　　坐下來好好閱讀此書是件無比快樂的事情——尤其是在漫長的冬季午後。此書內容相當豐富，跨越進百年時尚的偉大旅程。充滿活力的敘述讓你一刻也不想放下此書。幹得好！就算不是時尚愛好者也能讀到樂趣！強烈推薦！
　　Amazon讀者Karolina Kamola五星好評。

　　這是一本研究優秀、撰寫優秀、無比吸引人的歷史，講述了一本代表性雜誌及其創造力與長期存在的故事。這不是一本輕鬆愉快的《穿著Prada的惡魔》那種八卦書，而是一本具有調查性新聞的重要書籍。任何時尚雜誌產業的忠實追隨者（而不僅僅是時尚的追隨者，儘管這些人也一定會喜歡這本書），都必須閱讀此書。
　　Amazon讀者Andrew L-S五星好評。
 

作者簡介

尼娜-索菲亞．米拉勒斯（Nina-Sophia Miralles）

　　尼娜-索菲亞．米拉勒斯是屢獲殊榮的倫敦作家和編輯，專攻藝術、歷史和生活風格領域。二〇一五年，她創辦了《Londnr》，這是一份從網路起家的文化雜誌，後來擴大到發行紙本和舉辦文學沙龍。她也為《哈羅茲雜誌》（Harrods Magazine）和《巴黎評論》（The Paris Review）撰稿。《光鮮亮麗》是她的第一本著作。

譯者簡介

陳珮榆

　　曾任海外媒體編譯多年，現為專職譯者，譯有《AI威脅》、《瞬間吸睛行銷力》、《普丁正傳》、《羅傑費德勒》、《花蝴蝶回憶錄》等書。
 

美國版《VOGUE》歷任總編輯
英國版《VOGUE》歷任總編輯
法國版《VOGUE》歷任總編輯
《VOGUE》雜誌歷任老闆    
前言    

第一章
很久很久以前在舊紐約……    
早期《VOGUE》雜誌是自製報刊    
文質彬彬的創辦人    
豪門世家與暴發戶新貴    
早期內部問題    

第二章 第二幕    
康泰‧納仕（Condé Nast）駕到：打造出版帝國    
隱形人出現    
《VOGUE》2.0    
真人版《大亨小傳》    

第三章 鞏固康泰納仕集團    
時尚版圖擴張，英國版《VOGUE》誕生，遭逢第一次世界大戰    
英國版《VOGUE》誕生    
伸展台時裝秀的發展    
品牌越來越大    

第四章 「低級」總編輯    
性別次文化    
新時代女性迎來新時代女總編輯    
《VOGUE》飄起同性戀旗幟    
回歸「常態」    

第五章 處處碰壁    
集體罷工與經濟大蕭條    
倫敦的艱難時期
紐約最糟糕的時代    

第六章 法洛克    
在時尚之都推出法國版《VOGUE》    
家常便飯    
編輯、設計師、攝影師、模特兒    

第七章 時尚堅不可摧    
遭逢第二次世界大戰    
戰爭爆發    
倫敦大轟炸期間的英國斯多葛主義    
從納粹手中拯救《VOGUE》    
康泰‧納仕逝世與戰爭落幕    

第八章 強盛時期    
《VOGUE》雜誌日益茁壯、內容更豐富且更精緻    
「新風貌」：全新《VOGUE》，全新風格    
紐豪斯家族接手    

第九章 青年震盪    
巴黎醜聞、六〇年代搖擺倫敦    
法國戰後種族主義    
戰後英國的編輯工作    
青年世代力量崛起    
階級問題    

第十章 昂貴的娛樂
暗算與大買賣    
黛安娜‧佛里蘭的異想世界    
亞歷山大‧利柏曼的馬屁精冒險    
格蕾絲‧米瑞貝拉開啟米棕色時代    

第十一章 安娜‧溫圖來了    
《VOGUE》代表性人物的早年生活    
安娜‧溫圖與英國版《VOGUE》    
安娜‧溫圖與美國版《VOGUE》    

第十二章 觸碰敏感話題    
時尚政治與過時政治    
巴黎攝影師：藝術與情色    
巴黎騷動：種族主義與精神    
最後一根稻草：曼德拉登上法版《VOGUE》    

第十三章 康泰納仕集團成員    
名人編輯的崛起    
「核武溫圖」與「百萬莉茲」的較勁    
時尚媒體間的角逐    

第十四章 對《VOGUE》上癮    
康泰納仕的警世寓言    
在法版《VOGUE》的美國人    
震驚時尚界的醜聞    

第十五章 突如其來的數位化    
焦慮、改組、經銷權    
時尚雜誌與網際網路    
《VOGUE》提高知名度並參與政治    

第十六章 「色情時尚」走到「巴黎女子時尚」    
銷售刻板印象    
二〇〇〇年代：挑戰審美標準    
二〇一〇年代：訂定健康的標準    

第十七章 「Vogue 永遠是 Vogue」    
現在與下一步    
從舒爾曼到恩寧佛    
數位顛覆帶來的影響    
預測《VOGUE》的未來走向    

致謝    
圖說    
作者簡介    
內容簡介    
註釋