普多夫金身兼導演及演員，他以自身實際的電影創作經驗，融會貫通複雜艱澀的理論學說，透過本書向讀者介紹一般性的電影原理。本書分成兩大部份，就「電影技巧」方面，他清楚地解釋電影的編劇、拍攝、剪接等基本原理；就「電影表演」部份，他分析了電影表演與舞台表演各自的基本特質，進而指出正確可行的電影表演途徑。

　　本書不僅可以當作批評的理論來研究，更可視為實際電影製作的指南，對所有喜愛電影的讀者而言，無疑的是最富啟發性，且最令人興奮的一本電影著作。

作者簡介

普多夫金（V. I. Pudovkin, 1893-1953）
　　俄國電影史上三大巨人之一，樸素、誠摯的性情表現在他電影創作及電影理論上，導演的經典作品有《母親》、《聖彼得堡末日記》、《亞洲風暴》、《蘇甫洛夫》等，也曾在《活屍》、《恐怖伊凡》等片中擔任主配角。

譯者簡介

劉森堯
　　台灣彰化人，1952年生，東海大學外文系畢業，國立愛爾蘭大學文學碩士﹐法國波特爾大學比較文學博士班研究﹐現任教於逢甲大學外文系。著有《天光雲影共徘徊》、《母親的書》、《導演與電影》、《電影生活》、《電影與批評》；譯有《電影藝術面面觀》、《柏格曼自傳》、《布紐爾自傳》、《電影語言：電影符號學導論》等。