名家新觀點：匯集中外十位著名翻譯家，專論翻譯學的新觀點，並探討香港在中西翻譯中擔當的角色，極具參考和研究價值。

　　題材廣泛：討論翻譯學多個範疇，題材廣泛，適合翻譯工作者、翻譯教學和研究者參考。

　　見解獨到：討論如何掌握翻譯的技巧和角度、解決問題的方法、釐清概念，以及展示翻譯新趨勢等，精闢獨到。