<红楼梦>在马来西亚和新加坡的传播与研究：1818-2018

 【新书简介】

这本书是在作者山东大学博士论文的基础上编写而成，研究范围涵盖了从《红楼梦》可能在19世纪20年代被引入马来亚开始一直延续至2018年的近200年时间段。作者通过文献记录，尝试呈现出《红楼梦》在某个时代如何传播、当时的传播主体是谁、传播了什么信息、其受众范围的大小，并根据受众的反馈来探讨《红楼梦》传播的影响力。而后再对已出版的《红楼梦》相关文章与研究成果进行梳理和评述，为马新红学做一个概括性的基础介绍。最后，总结马新红学的特点及不足，参照世界红学的研究思路与方法，为未来马新的红学研究的拓展提些建议。

 

【作者简介】

谢依伦（Chia Jee Luen），1984年出生于马来西亚霹雳州班台，祖籍广东潮州澄海。硕士毕业于马来亚大学（简称“马大”）中文系，2019年获得山东大学古代文学博士学位。曾任“马来文版《红楼梦》研究、翻译及出版计划”研究员。现为马大中文系高级讲师、马大《红楼梦》研究中心研究员、马大中文系毕业生协会理事、马来西亚华文作家会员。教学及研究方向为中国古代小说、《红楼梦》研究以及文学传播学。已出版《陈广才红学研究藏书目录及评介》（合编，2015）一书，在《红楼梦学刊》《曹雪芹研究》《红楼梦研究》《アジア 文化（Asian Culture）》《马大华人文化与文学》等国内外期刊发表论文10余篇。

备注：本书由 “新汉学计划出版项目” 资助出版。

 

【目录】

绪 论

第一节　选题的缘起与意义

第二节　相关研究文献探讨

第三节　研究方法与思路

第一章 梦下南洋初绽红：《红楼梦》入境马来亚的起始探源

第一节　传教士学中文传福音

第二节　领事官弘扬中华文化

第三节　星洲寓公邱炜萲对《红楼梦》的接受与传播

小　结

第二章 梦在南洋百年红：《红楼梦》文本在马来西亚和新加坡的传播历程

第一节　《红楼梦》作为古典小说代表地位的确立

第二节　教科书中的《红楼梦》节选

第三节　书业与《红楼梦》销售市场

第四节　《红楼梦》藏书的分布与价值

小　结

第三章 梦植南洋百花红：《红楼梦》视听文化在马来西亚和新加坡的传播历程

第一节　影视传播

第二节　戏剧传播

第三节　音乐传播

第四节　艺术文化传播

第五节　中式美食文化传播

小　结

第四章 南洋入梦千朝红：马新《红楼梦》研究

第一节　报章期刊上的《红楼梦》文章

第二节　大学机制下产生的《红楼梦》研究

第三节　马来西亚和新加坡的《红楼梦》研究学位论文分析

小　结

结 语 历史、现状与展望

附 录

附录一　中文报章上的《红楼梦》文章与重要信息

附录二　期刊学刊中的《红楼梦》文章

附录三　英文报章中的《红楼梦》文章与重要信息

附录四　以《红楼梦》为主题的学位论文

附录五　《红楼梦》讲座和研讨会

附录六　影视中的《红楼梦》

附录七　《红楼梦》戏剧演出一览

附录八　《红楼梦》广播节目与歌曲

附录九　《红楼梦》音乐会

附录十　《红楼梦》唱片、卡带、光碟

附录十一　作者历年来发表过的与《红楼梦》相关的学术研究论文与出版物

参考文献

后记