山樹海自然三部曲──義大利名家經典詩畫繪本集（附限量迷你海報六張乙組）

繪畫藝術與詩文創作的完美結合，世界名家齊力歌頌山峰、樹木、海洋，構成一場場療癒又震撼的閱讀饗宴，大人小孩皆能樂在其中，喚起心中對大自然的無限嚮往。
 
★義大利兒童專門書店Orso Pilota評選2016年10大父母必買書籍
★接近A3規格的超大開本精裝，令人愛不釋手
★臺灣讀者專享！首刷限量贈送六款迷你海報（A4 尺寸×3 幅＋ A5 尺寸×3 幅）——選用高質感180g中性柔彩紙印刷，色彩飽和且細節清晰，觸感細緻不反光，值得珍藏
 
本系列是由義大利知名繪本作家及專業編輯共同參與，取材自以山峰、樹木、海洋為主題的各國著名詩作或散文作品，並搭配義大利知名插畫家筆下氣勢磅礡、神祕而又多元的圖像，除了讓讀者一飽眼福，體驗作家與畫家對大自然的愛與渴慕之情，更喚起每個人心中對自然情懷的嚮往。

【收錄題材】
艾格峰∣白朗峰∣喜馬拉雅山脈諸峰∣聖母峰∣K2峰(喬戈裏峰) ∣阿爾卑斯山∣馬丘比丘∣富士山∣艾爾斯巨岩∣岡仁波齊峰∣馬納斯盧峰∣水晶群峰∣白雲石山脈∣拉特馬山∣拉伐雷多三峰∣歐德勒峰∣維尤雷之塔群峰∣馬特洪峰∣派內群塔峰∣阿西阿勾高原∣米亞吉冰川∣魯托冰川∣埃爾斯米爾島上的冰川∣亞平寧山∣錫比利尼山脈∣埃特納火山∣坎帕尼亞地區火燒地的火山口∣阿拉斯加州的火山口∣卡特邁湖∣基拉韋厄火山∣巴達本加火山∣斯特龍博利火山島∣小斯特龍博利島∣西乃山∣亞拉拉特山∣杜林高山庇護所∣手參屬高山蘭∣耬鬥菜∣黃龍膽∣龍膽草∣雪絨花∣金絲桃∣雪花蓮∣龍膽草∣番紅花∣美國金雕∣黑啄木鳥∣遊隼∣紅腹灰雀∣狼∣鹿∣南歐野羊∣獾∣豪豬∣黇鹿∣狐狸∣岩羚羊∣野豬∣羱羊∣熊
 
梨樹∣石榴樹∣無花果樹∣橄欖樹∣松樹∣檉柳∣杜松子樹∣海岸松∣杏仁樹∣檸檬樹∣桑樹∣懸鈴木∣黑楊樹∣楊樹∣荷蘭椴樹∣白柳∣櫻桃樹∣蘋果樹∣櫟樹∣無梗花櫟∣核桃樹∣榆樹∣楓樹∣地中海柏木∣紫杉∣花楸樹∣甜栗樹∣樺樹∣山毛櫸∣落葉松∣雲杉∣瑞士石松
 
貝殼∣鸕鶿∣海王草∣鶇鳥∣海藻∣沙丁魚∣鯷魚∣珊瑚∣海葵∣寄居蟹∣水母∣鸌屬∣海燕∣螃蟹∣海龜∣鯊魚∣領航魚∣魴魚∣海豚∣鮪魚∣鯨魚
 
 
【珍藏推薦】（按姓名首字筆畫順序）
Fion強雅貞／暖心系插畫家
李偉文／作家、荒野保護協會前理事長
林世仁／兒童文學作家
徐仁修／國際荒野基金會 董事長
陳啟祥／國立海洋生物博物館館長
蕭文偉／蕭文偉樹木醫學研究中心主持人
 
「樹與我分享他的花與果實，我與他分享我的愛與夢想，靜默的對話是安心的陪伴。」──暖心系插畫家　Fion強雅貞
 
「從險峻到豐饒，從登山者的嶂壁到人生寓言，這本書把大地的胸中丘壑，移進讀者心中，為我們帶來了一場視覺上的『山之旅』」！
「一本樹的肖像冊，也是樹之詩。單純看著圖，心靈便跟著樹一起伸展，向世界打了一聲美的招呼！」
「從書頁漫溢而出的海水，將我們捲入一場視覺的彩色潮浪。潮浪中的生物在科學與文學的風翼下，吹動著我們的心潮也隨之起伏、讚歎！」──兒童文學作家林世仁
 
「海裏有座水晶宮，善變、深奧、易怒、無與倫比美麗又安祥。來，我們歌詠海的真實給你聽！」── 國立海洋生物博物館館長 陳啟祥
 
「醫樹、愛樹、種樹。樹木跟我的生活息息相關，看到生病的樹令人心生不捨，很想替它們解除痛楚並延長壽命，看到歷經無數滄桑歲月的大樹、老樹、巨木，不禁令人讚嘆造物主的偉大及神奇，至於我親自種下的樹則是希望未來能綠樹成蔭，造福下一代人！我曾至南義大利診治橄欖樹，那兒的海水清澈湛藍、沙灘乾淨無染、地中海型氣候下的植物色彩異常繽紛，開黃花的相思樹以及像飛碟形狀的海岸松讓人十分嚮往，翻開這本義大利樹木繪本詩集我感到很興奮，繪本畫的樹栩栩如生，如詩如畫，如夢似幻，美極了。有生之年應該去南義大利看看那裡的風景，生命應該花在美好的人、事、物上！此書值得欣賞、閱讀及收藏。」──蕭文偉樹木醫學研究中心主持人　蕭文偉

作者簡介

琵雅．法蘭提尼斯Pia Valentinis
義大利知名兒童繪本作家。畢業於烏迪內藝術學院（Istituto d’arte di Udine），第21屆安徒生最佳插畫家。她的最新繪本小說作品《Ferriera》也嬴得了2015年安徒生最漫畫。

相關著作：《樹》

毛洛．艾凡哲利斯塔Mauro Evangelista
義大利繪本作家，義大利馬切拉塔美術學院（Accademia di Belle Arti Macerata）插畫與平面設計系教授，Ars in Fabula的藝術總監。曾獲2008年安徒生最佳插畫家獎。

相關著作：《樹》

琪雅拉．卡米納提Chiara Carminati
義大利作家，為兒童及青少年撰寫短篇小說、詩和劇本，也致力於翻譯兒童及青少年書籍。2012年榮獲安徒生最佳作者獎，2015年以《Fuori fuoco》榮獲獨立兒童書店協會的Orbil‭ ‬獎，她也於2015年獲得Alvaro-Bigiaretti獎。

相關著作：《海》

艾貝托．康佛提Alberto Conforti
生於1958年，畢業於藝術史系。除了編輯工作外，他還熱愛高山、音樂、藝術。

相關著作：《山》

譯者簡介

黃芳田
語言文字工作者。師大國文系畢業，曾任中學教師、記者、自由撰稿。現從事翻譯與語言教學，定居香港。

繪者簡介

艾蓮娜．費德里戈Elena Fedrigo
義大利插畫家，生於1988年。畢業於威尼斯工業設計系及義大利馬切拉塔出版插畫系，並在2015年的Posterheroes比賽中獲得一等獎。

盧卡．帕德瑞利‭Luca Pettarelli
義大利插畫家，生於1988年。畢業於義大利馬切拉塔美術學院插畫系，‭ ‬於Ars in Fabula攻讀碩士，2016年入選博洛尼亞兒童書展。

歐嘉．羅莎Olga Rosa
義大利插畫家，生於1986年。畢業於義大利馬切拉塔美術學院編輯插畫碩士班，2015年入選博洛尼亞兒童書展。

李卡多．倫奇Riccardo Renzi
義大利插畫家，生於1989年。畢業於義大利馬切拉塔美術學院插畫系及Ars in Fabula插畫碩士班。

茱莉亞．羅西Giulia Rossi
生於1987年，畢業於義大利費拉拉大學建築系及義大利馬切拉塔美術學院插畫碩士班。曾榮獲2015年度圖畫作家。

《山》
本書內容取材編譯自──
紀伯倫，《靈性語錄》
基利安．何內特，《跑或死》
塞內加，《給魯其留的信》
佩脫拉克，〈十四行詩10〉，摘自《合組歌》
西莫內．莫羅，2005年12月6日的訪談
梅斯納，《移山》
羅斯金，《現代畫1》
愛德華．惠普，《攀登馬特洪峰》
安托妮亞．波齊，〈冬夜〉
塞內加，《給魯其留的信》
里爾克，《呼吸著高大松樹》
卡杜奇，〈皮埃蒙特〉
盧梭，《懺悔錄》
勞倫茲，《所羅門王的貓狗指環》
梭羅，《湖濱散記》
盧克萊修，《關於大自然》
艾蜜莉．狄金生，《詩集》
老蒲林尼，《博物誌》
歌德，《威廉師傅的旅遊年》

《樹》
本書引用詩文取自──
荷馬，《奧德賽》
馬特維耶維奇，《地中海祈禱書》
羅卡，〈無歌的大地景觀〉
鄧南遮，〈松林裡的雨》
老普林尼，《博物誌》
彼得．漢德克，《持續之歌》
蒙塔萊，〈檸檬〉
艾妲．內格利，〈在我母親的家鄉〉
塞菲里斯，〈神話之詩〉
賈貝斯，〈會飛的樹〉
雷伯拉，〈楊樹〉
帕斯捷爾納克，〈一條椴樹大道〉
安娜．阿赫瑪托娃，〈垂柳〉
阿巴斯．奇亞洛斯塔米，〈埋伏的狼〉
莎孚，散詩
賈科莫．利歐帕迪，〈無限〉
喬凡尼．帕斯科利，〈倒下的櫟樹〉
艾蜜莉．狄金生，〈這些更加溫和的早晨〉
卡杜奇，〈在聖圭多前面〉
安托妮亞．波齊，〈在山上的夜晚和黎明〉
馬里歐．里勾尼．司特恩，《野生植物園》
赫曼．赫塞，〈樹之歌〉
葛托，〈在樹林裡〉
茨維塔耶娃，書信
海涅，〈抒情間奏曲〉
J.A.貝克，《山丘的夏天》
 
《海》
本書引用詩文取自──
儒勒．凡爾納（Jules Verne），《海底兩萬哩》（Vingt mille lieues sous les mers）
羅卡（Federico García Lorca），〈貝殼〉（Caracola）
歌德（Johann Wolfgang Goethe），〈漁夫〉（Der Fischer）
惠特曼（Walt Whitman），〈海中有世界〉（The World Below the Brine）
拜倫勛爵（Lord Byron），〈海洋〉（The Ocean）
D．H．勞倫斯（David Herbert Lawrence），〈小魚〉（Little Fish）
艾里亞諾（Claudio Eliano），《動物的大自然》（La natura degli animali）
克莉絲汀娜．羅塞蒂（Christina G. Rossetti），〈在海邊〉（By the Sea）
瑪麗安．摩爾（Marianne Moore），〈水母〉（A Jellyfish）
鄧南遮（Gabriele DAnnunzio），〈波浪〉（Londa）
莫根斯騰（Christian Morgenstern），〈晚上唱歌的魚〉（Fisches Nachtgesang）
奧莉薇亞．瓦倫坦（Olivia Valentine），〈只有海〉（Rien que la mer），未發表作品
吉卜齡（Rudyard Kipling），〈跟海玩耍的螃蟹〉（The Crab that Played with the Sea）
塔帕利（Pietro Tappari），〈說謊的人發明了詩〉（Chi dice le bugie inventa le poesie），未發表作品
當娜泰拉‧畢蘇提（Donatella Bisutti），〈魚〉（Pesci）
聶魯達（Pablo Neruda），〈抹香鯨之齒頌歌〉（Oda al diente de cachalote）
D．H．勞倫斯（David Herbert Lawrence），〈鯨魚別哭！〉（Whales Weep Not !）
 
本書內容參考書目──
卡塔比亞尼（Alfredo Cattabiani），《水族館》（Acquario）
雅克．庫斯托（Jacques Cousteau），《海洋》（Oceani）
隆格－基雷提－雷娜三人合著（Longo-Ghiretti-Renna），《水生動物》（Aquatilia）
米什萊（Jules Michelet），《海》（La mer）
法蘭克·薛慶（Frank Schätzing），《水的世界。揭露海中的生活》（Nachrichten aus einem unbekannten Universum）
特拉尼托（Egidio Trainito），《地中海動植物地圖大全》（Atlante di flora e fauna del Mediterraneo）
米蒂．維里耶洛．拉米（Mitì Vigliero Lami），《神奇的歐洲鯷》（Lalice delle meraviglie）