|
|
|
專為菲律賓人量身訂做，不但標示最普遍的漢語拼音，同時將台灣所慣用的注音符號也一起標示，對日後生活上電腦打字或是手機上的注音符號輸入會更為上手。
隨書附贈的QR Code線上音檔為華語．菲律賓語對照錄音，華語由資深的中文教師常菁小姐錄音，菲律賓語由菲律賓籍的Marilou A. Lee小姐錄音，聲音標準清晰。本書不僅適合菲律賓人學中文，同時華人學習菲律賓文也非常合適。
ARALIN 01
認識注音符號與漢語拼音
rèn shì zhù yīn fú hào yǔ hàn yǔ pīn yīn
Pag-unawa sa Palatitikan ng Taiwanese Mandarin at Romanisasyon ng Mandarin Chinese
ARALIN 02
命令與請求用語
mìng lìng yǔ qǐng qiú yòng yǔ
Gamit na mga salitang pang utos at pakiusap
ARALIN 03
簡單問句
jiǎn dān wèn jù
Mga simpleng tanong
ARALIN 04
簡單答句
jiǎn dān dá jù
Simpleng mga Sagot
ARALIN 05
問候語
wèn hòu yǔ
Pagbati
ARALIN 06
致謝語
zhì xiè yǔ
Pasasalamat
ARALIN 07
基本用語
jī běn yòng yǔ
Basikong Salita
ARALIN 08
其他習慣用語
qí tā xí guàn yòng yǔ
Other custom terminology
ARALIN 09
溝通意見的困難
gōu tōng yì jiàn de kùn nán
Communication opinion difficulty
ARALIN 10
客氣用語
kè qì yòng yǔ
Salitang paggalang
ARALIN 11
訪問
fǎng wèn
Pagtatanong
ARALIN 12
數字
shù zì
Bilang
ARALIN 13
時間
shí jiān
Oras
ARALIN 14
月曆
yuè lì
Kalendaryo
ARALIN 15
天氣
tiān qì
Panahon
ARALIN 16
機場
jī chǎng
Paliparan ng eruplano
ARALIN 17
旅館
lǚ guǎn
Hotel
ARALIN 18
餐廳
cān tīng
Restawran / kainan
ARALIN 19
交通
jiāo tōng
Transportasyon
ARALIN 20
問路
wèn lù
Tanong ng daan
ARALIN 21
約會
yuē huì
Appointment / pakikipagkita
ARALIN 22
建築物
jiàn zhú wù
Gusali / istraktura
ARALIN 23
娛樂/運動
yú lè /yùn dòng
Palaruan / ehersisyo
ARALIN 24
購物
gòu wù
Pamimili / shopping
ARALIN 25
乾洗與洗衣
gān xǐ yǔ xǐ yī
Pagtuyo at paglaba
ARALIN 26
打電話
dǎ diàn huà
Tawag ng telepono
ARALIN 27
藥局
yào jú
Botika
ARALIN 28
身體
shēn tǐ
Katawan
ARALIN 29
電器用品
diàn qì yòng pǐn
Kagamitan de kuryente
ARALIN 30
電腦周邊
diàn nǎo zhōu biān
Kompyuter / computer peripherals
ARALIN 31
網路和電子郵件
wǎng lù hé diàn zǐ yóu jiàn
Internet at e-mail
ARALIN 32
家庭
jiā tíng
Pamilya
ARALIN 33
稱呼
chēng hū
Pagkikilanlan sa tao
ARALIN 34
銀行
yín háng
Bangko
ARALIN 35
郵局
yóu jú
Padalahan ng sulat / post office
ARALIN 36
理髮店
lǐ fǎ diàn
Pagupitan
ARALIN 37
美容院
měi róng yuàn
Parlor
ARALIN 38
動詞
dòng cí
Pandiwa
ARALIN 39
形容詞
xíng róng cí
Pang-uri
ARALIN 40
單位
dān wèi
Bahagi
ARALIN 41
代詞
dài cí
Panghalip
ARALIN 42
副詞
fù cí
Pang-abay
ARALIN 43
前置詞
qián zhì cí
Pang-ukol
ARALIN 44
助詞
zhù cí
Pantulong na salita
ARALIN 45
接續詞
jiē xù cí
Pang-ugnay na salita
