内容简介：

本书收录作者这十余年来，思考华马文史与现代挑战的40篇文章。书中共分五辑，分别是“历史与思潮”、“人物”、“翻译”、“语文”和“文学”，透过这五个面向，探讨马来人在语言、文化与政治等方面所面对的现代性难题；此外，本书各篇文章也讨论华人在这个蕉风椰雨的赤道国家，如何与马来文化相会，从而产生矛盾与融合，并开散出迥异于中华文化的马华文化。

作者简介
吴小保
1984年生于霹雳州太平，博特拉大学外文系中文专业硕士。现任马来西亚华社研究中心副研究员，负责杨贵谊陈妙华赠书珍藏室的开发研究工作。亚答屋84号图书馆（Rumah Attap Library and Collective）共同创办人。研究方向与兴趣是华马文化比较、马华文学、马华翻译研究等。文章散见于网络媒体《当今大马》、《当代评论》。