|
|
|
澎澎是一隻喜歡澎澎澎的唱歌的海象，但是她的歌聲會引發雪崩、讓冰層碎裂，甚至讓眾海象群們都離她而去。
孤身一人的她，正好可以盡情大聲歡唱！她可怕的歌聲，吸引了百里之外的麋鹿哞哞哞的加入她；千里之外鼾聲很大的雪兔呼嚕呼嚕的加入他們；許多動物紛紛遠道而來加入他們。
「澎澎澎...」
「哞哞...」
「呼嚕嚕呼嚕嚕...」
「伊－哈！」
「吼～」
一支歌聲嘹亮、響徹雲霄的合唱團組成啦！目標是登上動物達人秀的舞台！
儘管他們的合唱魔音傳腦，引發各種等級的天然災害，但是他們開心燦爛的笑容，如陽光般可以照亮黑夜。
直到比賽當天，看到聲樂明星、R&B企鵝的表演，他們倍感緊張，但是長期以來歌唱的歡樂提醒他們，唱得開心最重要！
他們的歌聲難聽到席捲浪潮，淹沒現場所有的動物們，沖走了聲樂明星、R&B企鵝，獲得了冠軍！
◎ 小繪本看哲理：無所局限，做讓自己快樂的事，歡唱！高歌！
★《神偷阿嬤》作家大衛威廉繪本系列作品
★瘋狂奇想世界中，快樂開心地歡唱最重要！
★32頁繽紛色彩繪本，精彩活潑的動物角色描繪
＊有注音
英國知名喜劇演員、編劇、資深電視節目工作者。另一個紅遍英國大街小巷的身分就是童書作家。初出茅廬便取得空前的一致好評和無數媒體盛譽，《神偷阿嬤》更是創下驚人銷售紀錄，成為英國爆紅的童書作家，被譽為羅德．達爾的繼承人。至今出版過的每本作品皆稱霸英國書市，已被翻譯成超過50多種語言。每年的耶誕節前，都是英國孩童們期待他新作出版的重要日子。
英國著名的插畫家與童書繪本大師。其繪本作品《小公主》和插畫作品《恐怖亨利》系列都被改編為電視動畫喜劇。
曾榮獲繪本界最著名獎項－德國青少年文學獎（Deutscher Jugendliteraturpreis）與國際安徒生大獎（Hans Christian Andersen Award）。作品中天馬行空的筆觸與充滿喜感的線條極為引人入勝。
熱愛閱讀，喜歡與小動物為伍，覺得最難翻譯的語言是觀念分歧，沒幽默感的世界教人窒息。近期譯作包括《貓戰士系列》、《大衛．威廉幽默成長系列小說》。賜教信箱：[email protected]
