|
|
作者簡介
瑪麗．藤本Mari Fujimoto
紐約城市大學皇后學院（Queens College）的日語研究主任，教授日語、語言學、流行文化等課程，認為學習語言是理解一個文化的價值觀的第一步。
她出生於東京，八歲時來到美國，在皇后學院取得學士學位，並在紐約城市大學研究生中心取得語言學博士學位。現在和丈夫、心愛的雙胞胎孩子、兩隻狗一起住在紐約。
譯者簡介
尤可欣
曾任旅遊記者、編輯，現為藝術創作者與英、日書籍譯者。譯有《印度尋祕之旅：在印度遇見馬哈希》（合譯）、《雙手合十、一無所求》、《昨日的咖哩、明日的麵包》、《勇氣絲帶》等，著有《沙漠中傳來的鼓聲──印度》。
攝影者簡介
邁克．肯納Michael Kenna
英國攝影大師，被譽為當代最優秀和最具影響力的風景攝影師之一，以拍攝黑白作品聞名，其作品擁有獨特的空靈氛圍，在呈現靜思本質之餘，表達了在紛亂物質世界中難得的靜謐感。
其作品在國際間各大博物館與畫廊展出，包括巴黎國家圖書館、東京大都會攝影博物館、華盛頓國家美術館等，其中有許多被列入永久收藏。
開場詩
引言 發現美、真理與感激
第一部 和諧
和＿和諧的基本樣貌
平和＿人與人之間的和諧
和敬清寂＿創造寧靜時刻
円相＿禪意之圓
生け花＿心的花藝
不均斉＿不平衡之美
第二部 美
侘寂＿不完美之美
美しい＿綺麗啟發的深刻感受
幽玄＿珍視隱晦的奧祕
渋い＿歲月洗練的美
簡素＿簡樸的價值
第三部 自然
自然＿大自然的力量
森林浴＿沉浸於森林氛圍中
禊＿心靈的沐浴
物の哀れ＿自然無常之美
花見＿觀賞盛開的櫻花
第四部 覺知
生き甲斐＿生存的核心價值
改善＿持續的演進
精神修養＿自我開發與修正
道＿內在提升的道路
形＿形式的感受性
匠＿工藝師
拘り＿嚴謹而講究
第五部 感恩
贈答＿禮物
素直＿正直的心念
仕様ない＿接受無法改變的事
言霊＿靈性力量的問候語
甘え＿適當的依賴
內＿你的自己人
潔さ＿無私無我
反省＿自省而不自責
第六部 時間
一期一会＿一生一次的相會
初＿萬物之始
坐禅＿冥想靜坐
無言の行＿靜默的好處
遠慮＿特殊的猶豫狀態
我慢＿耐心與堅毅
第七部 尊重
丁寧＿禮貌性的謹慎
礼儀作法＿表示尊重的言行舉止
先生＿尊敬師長
ご恩＿感恩之情
勿体無い＿不浪費
仏＿懷念亡者
