|
|
作者簡介
藤田愛
北須磨居家護理暨復健中心所長。
1991年畢業於高知綜合護理專門學校。取得護理師資格後，於神戶市立中央市民病院擔任急性期護理工作。之後服務於兵庫縣立西宮保健所，相當於台灣的衛生所，從事地震災後臨時住宅的居民衛生保健工作。2004年起任現職至今。神戶市護理大學慢性護理學碩士結業，取得慢性疾病護理專科護理師資格。兵庫縣立大學經營研究科醫務管理碩士學程結業，取得健康照顧管理碩士資格(專業人員)。
譯者簡介
陳湘媮
全職自由譯者，具十數年的口、筆譯經驗。長年專職從事長照、保健、藥證、生技、太陽光電等領域的口、筆譯工作。擔任社團法人台灣居家服務策略聯盟、台灣在宅醫療學會特約口譯。譯有《居家照護孕育的力量》、《葵照護Aoi Care》、《不用再收！隨意丟 不會亂的定位丟丟收納法》、《50歲起，為了過得更好的斷捨離練習》。
合作信箱：[email protected]
前言
第1章 實現「想回家」「在家善終」的心願
最後的禮物
再為另一個人實現期待已久的回家心願
身患神經性難治疾病男士的心願
要在家、還是送醫──家屬意見分歧時
決策支援與雙主治醫師的橋梁
「幫我找藤田小姐來！」
在此之前才是難題
透過演講主題「回家吧」串起的緣分
「想待在家」的理由因人而異
兒子的搖擺不定，與母親走向終點的生命(1)
兒子的搖擺不定，與母親走向終點的生命(2)
兒子的搖擺不定，與母親走向終點的生命(3)
八十多歲的失智男士與兒子的苦惱(1)
八十多歲的失智男士與兒子的苦惱(2)
倡議社區整體照顧的同時，該以什麼為護理的目標？
急性期醫院熟人的SOS
第2章 「藤田流」護理師育成術
護理的心情轉換
所長的建議，難懂？
對新人護理師的熱心指導
「藤田流」向主治醫師回報病情的訓練
培養居家護理師──「待命on call」
進公司第二年的夥伴給我的一封信
理想的我。理想的護理師。我的心路歷程
時間充裕就能做得到嗎？
護理的表裡
第3章 居家護理的艱苦奮戰
有感於自身風險的投訴應對
拒絕照護的失智婦人與居家護理的奮戰(1)
拒絕照護的失智婦人與居家護理的奮戰(2)
案家的期待和能力所及之間的落差──二十四小時緊急應對
為了協調花了一整天的時間
對居家護理費用的不滿(1)
對居家護理費用的不滿(2)
過於複雜的居家護理組合
令人感到遺憾的居家照顧計畫
因應高齡急救的奮戰
＜真的能在家往生嗎？＞──某報社可能不會刊出的專訪
居護所開辦至今十三年來的心路歷程
第4章 居家護理的美好
代護理夥伴訪視的省思
深夜的緊急電話
兩位支撐所長與護理師的內勤人員
居服員眼裡世間的護理師
深受信賴的喜悅感
還有一個選項叫「在家善終」
驚人的排便量
別因失智妄下定論
感謝醫師的診斷
竟然有這種居家護理師？
照顧人員送我的禮物
由專科醫師轉銜家庭責任醫師
術業有專攻──專業的藥師
找那位醫師商量
有幸認識這位醫院醫師
第5章 令人印象深刻的病人與家屬
「為病人好」的誤解和病人的憤怒
沒見到先生最後一面的太太
以萬歲之姿歡慶先生的辭世
癌末男士留給我的遺言
持續處於高血糖狀態的男士，為什麼？
就算什麼都沒做也是一種支持
不斷問「現在幾點」的病人
五十多歲肝癌末期病人的初次訪視
阪神大地震
為了向先生復仇的三十年
明明說好「能在家照顧到最後」
還是菜鳥時在醫院結識的病人
今天的相識與分享
沒人可商量
第6章 家人與我
日常生活中無可取代的點點滴滴
照護亡母十年的體認
二十三歲，幾經奮戰後的最後時光
婆婆送我的禮物──拜託別再攪和
失智高齡婦人與居民的對立──十八歲長女心中的痛
