|
|
with the flight safety rules will be charged a penalty fee.
(A)undermine (B)compromise (C)comply (D)complete
2.Taiwan's railways offer an endless variety of experience, and the scenery lining their
provides an infinite range of fascinating scenery.
(A)trails (B)loads (C)routes (D)traces
STEP 3.練習歷屆考古題，養成手感
全書以12大情境分類，每個情境皆有歷屆考古題可供您培養實力，全書共230題，囊括98～108年度歷屆考題，並嚴選常見題目，讓您不放過任何得分關鍵。
例：歷屆考題精選
1.When we get to the airport, we first go to the check-in desk where the airline representatives
our luggage. [100英導]
(A) pack (B) move (C) weigh (D) claim
2.Even though you have
your flight with the airline, you must still be present at the check-in desk on time. [99英導]
(A) informed (B) confirmed (C) required (D) given
STEP 4.熟讀考題解析，釐清盲點
每一題考古題，除了正確答案、中文翻譯之外，還有精闢易懂的解析，從題目到選項，作者都詳細說明，並點出解題訣竅，更補充相關詞彙與考古題例句，不用死記硬背就能快速找出答案。
例：
11.For safety reasons, radios, CD players, and mobile phones are banned on board, and they must remain switched off until the aircraft has landed.
(A) switched on 開機 (B) switch on 開機 (C) switch off 關機 (D) switched off 關機
答案：(D)
中譯：由於飛安的因素，收音機、CD播放器、手機都禁止在飛機上使用，且必須保持關機的狀態直到飛機降落。
解析：on board以及in flight都是在飛機上的意思。ban禁止，例：There is a ban on smoking. 有一個禁菸令。此處選擇switched off表關機的「狀態」，故選switched。
12.Prohibited items in carry-on bags will be confiscated at the checkpoints, and no compensation will be given for them.
(A) argument 爭論 (B) recruitment 招聘 (C) compensation 補償 (D) decision 決定
答案：(C)
中譯：隨身行李中的違禁品將會於檢查站被沒收，且沒有任何的補償。
解析：compensate補償。延伸考題會有Please examine your luggage carefully before leaving. At the security counter, every item in the luggage has to go through inspection. 在出發前請仔細檢查你的行李。在安檢櫃台時，行李內的每一項物品都會被檢查。（99導遊）
本書5大特色
讓您掌握拿分關鍵，輕鬆考取英語領隊導遊證照！
特色1：12大情境分類，一起學習同類型的題型和單字！
本書以12大情境分類，讓讀者能夠藉由不同元素熟悉各個類型的主題，快速掌握可能出現的情境，遇到狀況時能夠舉一反三，發現焦點。
特色2：400題必考題型＋250個必考單字，去蕪存菁的高效學習！
為了幫助讀者們有效率地學習，作者用心彙整了必考題型和必考單字，讓每位讀者都能夠在最有限的時間內擷取最精華的內容，輕鬆卻扎實地記取所有必出關鍵字，學習沒有負擔。
特色3：300題牛刀小試＋230題歷屆考題，反覆練習的經驗累積！
豐富的練習題，可幫助讀者在平日熟悉答題的臨場手感，藉由試題找出自我需加強的類型主題，再和情境分類、必考題型單字相互搭配學習，保證事半功倍。
特色4：作者完全解析歷屆考題，輔考達人的祕訣傳授！
全書精選歷屆考題皆由作者親自撰寫完全解析，要您做完歷屆試題，還能洞悉歷屆試題，知己知彼，輕鬆應戰。
特色5：美籍名師親錄標準美語朗讀MP3，聽力練習的附加價值！
全書必考單字特聘美籍名師錄製標準美語朗讀MP3，輕輕一掃書封的音檔QR Code，在準備英文領隊導遊考試的同時，也能將最道地的發音示範帶著走。
市面上考試用書琳瑯滿目，卻多以大量試題為主，本書結合題型、單字、考古題、解析，四者並重，是最穩紮穩打的備考用書。英語領隊導遊考試並不難，只要用對方法、讀對方向，考取證照不是夢！
本書賣點
想考英語領隊導遊，卻不知從何準備起嗎？那就先從必考的題型和單字下手吧！
輔考名師傾囊相授，打破光是埋頭苦做考古題的備考方式，改從題型和單字切入，帶您循序漸進、紮紮實實地累積應考實力！
別的地方看不到！
輔考名師將平日授課內容文字化，集結成最完整的題型＋單字＋考古題解析，針對題目及選項一一說明，不補習也能學到最完整的必勝攻略！
作者簡介
陳若慈 Rose Chen
英國倫敦政治經濟學院社會與公共傳播碩士。
在台灣出生長大，因為太喜歡旅遊，從小整天幻想著自助旅行、環遊世界。對英文的一切基礎都從拋開高中英文課本、狂K各類旅遊英文書籍開始。覺得旅遊英文太神奇，現學就可以立刻和老外溝通，於是自此培養出對英文的興趣。
曾任出版社語言學習書主編，因此更了解讀者準備英文時會遇到的問題。著有《領隊導遊英文一本搞定！史上最強歸類整理》、《完全命中！領隊導遊英文考前衝刺》（以上由瑞蘭國際出版）。譯有《綠色節》、《芭比．波朗玩美女生養成術》等書。
關於《英語領隊導遊考試總整理 全新修訂版》的任何問題，請上Facebook（www.facebook.com/tourguideEnglish）一同交流討論。
作者序
關於專門職業及技術人員普通考試：導遊人員、領隊人員考試
如何使用本書
PART1 必考題型＋必考單字總整理
01航空交通
必考題型
必考單字
牛刀小試
02飯店住宿
必考題型
必考單字
牛刀小試
03餐廳飲食
必考題型
必考單字
牛刀小試
04旅遊觀光
必考題型
必考單字
牛刀小試
05介紹台灣
必考題型
必考單字
牛刀小試
06帶團職責
必考題型
必考單字
牛刀小試
07健康
必考題型
必考單字
牛刀小試
08職場學校
必考題型
必考單字
牛刀小試
09人格個性
必考題型
必考單字
牛刀小試
10社交禮儀
必考題型
必考單字
牛刀小試
11金錢買賣
必考題型
必考單字
牛刀小試
12社會時事
必考題型
必考單字
牛刀小試
PART2 精選歷屆考題＋完全解析
01航空交通
歷屆考題精選
標準答案
試題中譯＋解析
02飯店住宿
歷屆考題精選
標準答案
試題中譯＋解析
03餐廳飲食
歷屆考題精選
標準答案
試題中譯＋解析
04旅遊觀光
歷屆考題精選
標準答案
試題中譯＋解析
05介紹台灣
歷屆考題精選
標準答案
試題中譯＋解析
06帶團職責
歷屆考題精選
標準答案
試題中譯＋解析
07健康
歷屆考題精選
標準答案
試題中譯＋解析
08職場學校
歷屆考題精選
標準答案
試題中譯＋解析
09人格個性
歷屆考題精選
標準答案
試題中譯＋解析
10社交禮儀
歷屆考題精選
標準答案
試題中譯＋解析
11金錢買賣
歷屆考題精選
標準答案
試題中譯＋解析
12社會時事
歷屆考題精選
標準答案
試題中譯＋解析
附錄：如何準備英語導遊口試？
