|
|
★ 聖安東尼奧快報（San Antonio News Express）強力推薦！
★ 前台北榮民總醫院一般神經內科科主任——劉秀枝 強力推薦！
★ 辛辛那提詢問報（Cincinnati Enquirer）好評推薦！
★ 時人雜誌（People）好評推薦！
★ 美國亞馬遜 5 顆星好評！
「我知道在屋子的某個角落裡，會有一張紙條，提醒我今天該做什麼事，但是我卻找不到。最後我決定去洗衣服，不知道過了多久，卻發現自己抱著髒衣服，站在後院。我是怎麼過來的？又該怎麼回去呢？」
本書作者黛安娜．佛萊兒．麥高文女士才四十五歲，就開始掙扎於阿茲海默氏症的記憶失誤和迷失方向。這是第一本由失智症患者親自執筆的真實紀錄，它不僅記錄了她對抗毀滅性疾病的戰鬥，而且永遠捕捉到對她來說已經變得過於短暫的想法。這是多麼令人難以忘懷的感覺，今天你比昨天少了些甚麼？以及你必須去接受你不是這樣的事實的可怕爭扎。這些都是阿茲海默氏症患者所共有苦樂參半的情緒和可怕的焦慮，但卻無法說出口。憑藉堅定不移的誠實，黛安娜揭示了忘記孩子名字的感受，擁有一生的專業成就從你的記憶中消失……以一種消退的心靈生活在一個健康的身體裡。她心裡痛苦地清晰地描述了阿茲海默氏症如何改變了她的家庭，將毫無準備的配偶和孩子變成了裝備不良及有時不情願的照顧者。憑藉非凡的口才和同情心，黛安娜伸出手向她的「同路人」提供他們最需要的簡單舒適感，無論是否有治愈功效，但她的信息最終是希望之一。
台灣地區六十五歲以上的老人現已超過七％。據統計，台灣至少有二至四萬名老人罹患老年癡呆症，二十五年後，老年人口的比例更將高達十五％。黛安娜的奮戰實錄可以提供適時的幫助及借鏡，她熱心參與相關活動，並在故鄉成立支援團體，目前組織已遍及美國，幫助了不計其數的人，自己的病情也逐漸穩定。她以親身經歷鼓勵為此病所苦的人，在記憶還沒有完全從這個世界消失之前，再一次擁抱生活，並為自己的尊嚴而奮戰。
各界好評：
「《跟記憶拔河》中的故事講述了一位女性如何找到力量和勇氣來應對遭受折磨的毀滅性疾病。這是戴安娜生活在黑暗和光明，恐懼和希望的日子裡的個人旅程，讓我們對災難性疾病及其受害者的困境有了新的認識，並提供了一系列早期預警信號、醫療背景和資源以供進一步了解。但戴安娜的故事遠遠超出了一個可怕疾病的敘述。它描繪了一個為生存而奮鬥的婚姻，一個無法言語受傷害的家庭，以及一個幽默和智慧戰勝挫折和失敗的女人，向我們展示了人類最好的東西。它讓讀者感受到一個可怕而又具有啟發性的旅程。」——聖安東尼奧快報（San Antonio News Express）
「扣人心弦、百感交集！一個淒美的內心深處觀點。」——辛辛那提詢問報（Cincinnati Enquirer）
「誠實、堅強、勇敢的一段記錄，值得一讀。」——時人雜誌（People）
作者簡介
黛安娜．佛萊兒．麥高文（Diana Friel McGowin）
於一九九一年罹患早發性老年癡呆症之後，在佛羅里達州家鄉奧蘭多成立支援團體。由於病情穩定，她一直在當地的阿滋海默症協會中扮演活躍的角色，並與其他患者保持密切聯繫。
譯者簡介
劉泗翰
中山大學外文研究所畢業。資深翻譯，悠遊於兩種文字與文化之間，賣譯為生近二十年，譯作有《天無絕人之路》、《飛越雲端—衝破親情的迷霧》等三十餘本。
序 孤寂的旅程
自序
前言
第一章 意外的旅程
第二章 初步診斷
第三章 另闢蹊徑
第四章 二度檢查
第五章 一年四季的朋友
第六章 重時舊誼
第七章 提前退休
第八章 最後的同學會
第九章 權益受損
第十章 激情難解
第十一章 未盡責任
第十二章 望遠鏡的另一端
第十三章 沙漏中流逝的時光
第十四章 恐懼
第十五章 心理諮商
第十六章 回憶
第十七章 走過迷宮
尾聲
後記
專有名詞小詞典
附錄一 麥可．穆蘭醫生手記
附錄二 早發性老年癡呆症的警訊
附錄三 給病患看護的建議
附錄四 相關團體聯絡地址
