|
|
作者簡介
羅貝塔．吉爾伯特醫師（Roberta M. Gilbert, M.D.）
美國聲譽卓著的精神科醫師，原是家庭系統理論創始人莫瑞．包溫（Murray Bowen）醫師的學生，後來成為其同事。她極為成功地捕捉莫瑞．包溫的理論和實務精髓，探討家庭系統的成長與混亂，以及如何處理並解決人們引起的關係問題，最關心包溫家庭系統理論對於個人、家庭、組織領袖和治療師的應用。
吉爾伯特醫師畢業於美國紐約州立大學水牛城分校醫學院精神科，大學畢業後的訓練包括參與梅寧格診所（The Menninger Clinic）家庭計畫兩年，以及1982〜1987年在喬治城大學家庭中心接受學士後課程。自1988年以來，她擔任包溫中心（The Bowen Center）講師、督導及該中心出版期刊《家庭系統》（Family Systems）編輯顧問，曾任議程委員會委員、期刊編輯委員，也是臨床會議的主持人。
除了執業之外，吉爾伯特醫師在維吉尼亞州Richmond培訓教牧人員和其他機構的領袖，著有《Bowen家庭系統理論之八大概念》、《人生與領導的基石概念》、《Extraordinary Leadership》和《Connecting With Our Children: Guiding Principles for Parents》。現定居佛羅里達州Pompano Beach，講學之餘，正撰寫新書並帶領一個愛好包溫理論者的團體，同時透過電話和Skype進行領導者諮詢服務。
譯者簡介
審閱／江文賢（翻譯推薦序〜第4章、閱讀注釋〜附錄）
學歷──美國加州專業心理學院心理學博士（主修婚姻與家族治療）
經歷──台北市生命線主任、衛福部安心專線主任、實踐大學兼任講師／東吳大學兼任助理教授、美國聖地牙哥YMCA家庭諮商中心之婚姻與家庭臨床實習治療師、世新大學／警察專科學校輔導老師、彰化縣家暴中心實習諮商心理師
現任──懷仁全人發展中心心理師、台灣教牧心理研究院兼任助理教授、各地心理衛生或社福機構之家暴個別諮商或團體諮商心理師
專長──Bowen家庭系統理論、自殺防治實務工作、婚姻與家庭治療、家庭暴力防治、家庭暴力之加害人諮商、男性諮商、創傷治療
著作──與人合譯《Bowen家庭系統理論之八大概念》、《人生與領導的基石概念》，與趙慈慧合著《當我越自在，我們越親密》
田育慈（第5章〜結語）
資深譯者，台灣教牧心理研究院婚姻與家族治療碩士、University of California, Riverside, MBA。自2011年至今應用Bowen家庭系統理論於實務工作。中國心理諮詢師、正向教養訓練講師，具多年教牧輔導、社工及社區心理講座經驗。旅居國外多年，譯有《給蘇菲的信》、《不完美的禮物》、《基督徒家庭正面管教》等心理相關譯作及其他。
臉書與個人部落格搜尋：麥子發現光
Email：[email protected]
推薦序 令人耳目一新的選擇 麥可．柯爾
推薦序 邁向理論 莫瑞．包溫
推薦序 一本完美的家庭關係入門書 沃爾特．托曼
審閱序 在關係中，優游自在 江文賢
前言 理解關係最有效的方式 羅貝塔．吉爾伯特
銘謝
第Ⅰ部 一種思考關係的新方式
第1章 包溫醫師出眾的思考方式
第2章 一個關於人際關係的理論
第3章 自我分化
第4章 系統思考與觀察歷程
第5章 關係模式與姿態
第6章 關係中的情緒
第7章 衝突
第8章 情緒疏離
第9章 情緒切割
第10章 過度高功能與低功能的互惠關係
第11章 三角關係
第12章 重複性
第13章 家庭星座與手足位置
第14章 脫軌的關係
第Ⅱ部 卓越關係的輪廓
第15章 理想境界──區隔、平等、開放
●區隔 ●平等 ●開放
第Ⅲ部 邁向更美好的關係
第16章 增長自我
第17章 管理關係中的情緒我
第18章 處理感覺和因應危機
第19章 打破關係的十大迷思和改善關係的十大途徑
第20章 理論實踐
●友誼 ●愛情關係 ●親子關係 ●離婚
●單身生活 ●專業關係 ●職場關係 ●社會歷程與國際關係
結語
閱讀注釋
附錄1 專有名詞
附錄2 自我分化量尺
附錄3 托曼的手足位置（手足位置輪廓）
