画集简介 About the Book
147幅水墨画，绘于2017年6月27日至2018年6月15日
147 Chinese Paintings, painted between 27 Jun 2017 and 15 Jun 2018
《野生的心：郭诗玲水墨画集》（Untamed Heart: Chinese Paintings by Quek See Ling）是诗人郭诗玲绘编的第一本画集，2018年10月自费出版，中英双语，全彩精印，收录147幅水墨画，绘于2017年6月至2018年6月一年间，分为八辑：“人儿藏心间”、“动物派对”、“插翅好家伙”、“草民”、“吃的用的有的没的”、“景色无边”、“来点可爱的”、“戏仿”，所录画作由书画爱好者暨作家叶欢玲从200余幅中挑选而出，并为文<选画者的话：如何鉴赏一幅水墨画？>。南洋艺术学院高级讲师、诗人、作家蔡宝龙先生在推荐序<童眼看天下，快笔写大千>中写道：“诗玲心中有个小孩，笔下遗貌取神，神而望逸，求简求瞬间感受，常有令人心喜的画作出现，赏心悦目之余是非凡享受。
”画集新书分享会“诗人与画者之间”，于2019年1月19日（星期六）下午2点，在城市书房举行，由艺文爱好者张嘉嘉主持。
郭诗玲是南洋理工大学中文系硕士（汉语言学方向），2018年考获南洋艺术学院水墨画甲等文凭，著有四本诗集《我走在我之上》《穿着防弹衣的我们怎么拥抱》《当你灵感塞车》《得不到你时得到你》。
画者简介 About the Painter
郭诗玲，新加坡南洋理工大学中文系荣誉学士（副修翻译）、硕士（汉语言学方向），曾留校担任中文系导师、学术书刊编辑，亦曾受邀担任中学华文创意写作课导师，现为非营利文化机构华文编辑。已在新加坡自行出版四本诗集：《我走在我之上》（2014）、《穿着防弹衣的我们怎么拥抱》（2015）、《当你灵感塞车》（2016）、《得不到你时得到你》（2017，自绘插画）。诗集出版后，20余首诗受邀刊于台湾诗刊《卫生纸+》；亦有10首诗载于上海译文出版社杂志《外国文艺》。2018年考获南洋艺术学院水墨画甲等文凭，同年10月自行出版首部画集《野生的心：郭诗玲水墨画集》。
Quek See Ling, who is currently a Chinese editor in anon-profit cultural organisation, has self-published four collections of Chinese poetry in Singapore –Walking Me on Me (2014), Bulletproof, Yet How Could We Embrace (2015), When Your Muse Is Stuck in Traffic (2016), and Gaining While Losing (2017). She holds both BA and MA in Chinese from Nanyang Technological University, Singapore. She has been a university teaching assistant, academic editor, and an invited instructor of Chinese creative writing in secondary schools. She has obtained the Certificate in Chinese Painting with Grade A (Distinction) of Nanyang Academy of Fine Arts and self-published her first collection of paintings, Untamed Heart: Chinese Paintings by Quek See Ling in 2018.
