作者簡介
保羅・布萊特 (Paul Bright)
為了孩子意外開啟創作之路!Paul Bright 一開始在歐洲各地擔任塑料相關產業的工程師,為了自己的孩子開始寫故事,即使孩子長大了,Paul Bright 依舊繼續創作,成為一位作家,主要作品為繪本、詩集。
珍妮.威利斯 (Jeanne Willis)
從小開始創作,二十一歲便出版第一本書,作品曾獲得英國聰明豆兒童圖書銀獎、謝菲爾德兒童書獎、紅房子兒童圖書獎。為英國知名的童書作家,也跨界參與電視、電影、廣播及廣告業,現為專職編劇與作家。
布萊恩・ 希布利 (Brian Sibley)
BBC廣播公司的主持人,其中最有名的廣播劇:《納尼亞傳奇》、《魔戒》等,並憑藉改編《歌門鬼城》的廣播劇獲得索尼廣播獎,並著有許多電影後製相關書籍。從小就很喜愛米恩(A.A.Milne)寫的故事和詩文,以及謝培德的小熊維尼插畫,著有《為維尼熊歡呼三聲》。
凱特・桑德斯 (Kate Saunders)
英國知名作家、演員及記者,創作形式多元,經常於《星期日泰晤士報》、《週日快報》、《每日電訊報》、以及《柯夢波丹》發表作品。
繪者簡介
馬克.伯吉斯 (Mark Burgess)
從事童書創作及插圖20幾年,也是藝術家及程式設計師。帕丁頓熊與小熊維尼皆為馬克伯吉斯的代表作品。
譯者簡介
郭恩惠
國立台灣大學外國語言與文學學士,國立台灣師範大學幼兒教育碩士。曾擔任台灣彩虹兒童生命教育協會研發組主任。持續從事出版與翻譯之相關工作。喜歡以文字及書籍等柔性的方式關心兒童的教育與成長。
譯作:《如何建立孩子的價值觀》、《如何建立孩子的自尊》;小說《美少年格雷的畫像》、《傻子金寶》;繪本《小恩的秘密花園》、《我不知道我是誰》、《音樂童話-彼得與狼》、《頑皮公主不上學》、《你很特別》、《因為我愛你》《艾蓮娜的小夜曲》等一百餘本。
秋天—噴火龍要來了 by 保羅・布萊特 Paul Bright
冬天—森林裡的新朋友 by 布萊恩・ 希布利 Brian Sibley
春天—屹耳發現另一隻驢子也想吃薊草 by 珍妮.威利斯Jeanne Willis
夏天—維尼想找到尼羅河醬 by 凱特・桑德斯 Kate Saunders
後記