內容簡介
學英文就像玩遊戲，
「會走路的翻譯機」浩爾，
化身新手村村長，一步一步教你｢破關打怪｣，
練就神級英文！
學好英文，靠的不是天賦，而是找到對的方法大量練習
一個國小英文只考40分，沒有留學經驗，考翻譯研究所也落榜過的人，卻成為專業口譯人員，曾為聯合國組織官員、台北市長柯文哲、行政院政務委員唐鳳等人翻譯，更在大型國際會議、影劇活動中有出色的表現，連大師、主講者都讚不絕口！
在本書中，浩爾建議大家抱著「破關打怪」的心態來學習英文，更適時提供各等級所需的道具與密技。浩爾進一步化身新手村村長，將本書化為「攻略本」，帶領大家把「學英文」當作一場遊戲。不同學習特色、生活型態的人，各有適合的打怪方法，讓學習更能事半功倍，樂趣也倍增哦！
當然，學英文的過程一定會有不同的挑戰與階段，就像玩遊戲時，每個人的強項都不甚相同。透過這本書，讓大家了解到怎樣的學習方式最適合自己，與浩爾一起享受學習語言的過程。英文並不只是一個語言工具，學好英文絕對會全面改變你的想法與生活，讓你的職涯與人生更開闊！
．大耳（擅長聽力）、大眼（擅長視覺記憶）、大口（喜歡口說）部落的人，分別適合什麼樣的學習法？
．勇者冒險故事：村長分享自己從挫敗到奮起的成長故事，還有其他勇者的破關攻略
．道具屋：市面上有網路、APP、雜誌和書籍等數不清的素材，不同等級的勇者該怎麼運用才能發揮最大效益？
★學了這麼多年英文，你還是有以下問題嗎？本書分別針對不同的問題類型，提供詳盡的破關攻略！
1. 不太敢開口，或是敢開口也無法精準表達。
2. 開口講話時必須緩慢地在腦海裡中翻英。
3. 口說極度不熟練，很多字看得懂，但發不出對應的音。
4. 聽不太懂他人說話的內容。
5. 講英文聽起來有模有樣，但文法誤用率高，也無法分辨相似字。
本書特色
★沒有留學經驗、靠努力學習說得一口溜英文，粉絲譽為「神的等級」「金牌口譯」，他，究竟是怎麼練成的？
★凝聚多年學習心得與翻譯經驗，滿載實用進階自學技巧！
學員激賞推薦：
「謝謝老師讓我重新找回對外語的熱情！」
「浩爾老師英文能力之好，讓一樣沒在國外取得文憑或久住的我，深深覺得自己依然還有很大的進步空間。」
「儘管浩爾老師英文這麼好，卻又如此謙虛，上課氣氛愉快、節奏控制良好，又能兼具知識性，真是讓人欣賞！」
「跟浩爾學習到面對壓力的勇氣。」
作者介紹
作者簡介
浩爾=Howard簡德浩
台灣土生土長，只在美國待過兩個半月，卻靠努力不懈在口筆譯、雙語主持、教學領域占有一席之地。出身師大翻譯研究所會議口譯組，獲海峽兩岸口譯大賽獎項，翻譯多部書籍及電影。曾任中央廣播電台英語新聞主播及外交部國際英語演講會會長，現為創譯語言顧問首席口譯員，以專業和熱情打破語言隔閡，搭起溝通橋梁。
FB：浩爾口筆譯ft.創譯兄弟
IG：howard.interpreter
目錄
村長的話
第一章 新手村
1-1分類帽
1-2種族
1-3等級
1-4需求
第二章 大冒險
2-1從前從前
2-1蛻變
2-3初入外文系
2-4出國闖蕩
2-5祕密武器
2-6接觸口譯
2-7外交部考生時期
2-8敲開翻譯所大門
勇者冒險故事
道具屋
第三章 轉職
3-1轉職任務
3-2轉職百寶箱
第四章 破關進階學習法
4-1超嚴格語言交換
4-2如何練習逐字稿
4-3外語要好，先加強母語
4-4英語生活化提案
第五章 彩蛋
5-1獲得英文技能，然後呢？
5-1外文系vs.應外系
