|
|
作者簡介
田泰淑
日本學習院大學日本語文學系畢業後，返回韓國的中央大學研究所修習，取得日本語學碩士學位。任課於韓國的國立江原大學、翰林大學、協成大學、翰林□業情報大學等多大學，亦於韓國的YBM日語專門補習班授課。
審定者簡介
小堀和彥
日本大阪府出生，目前居住於台南市安平區
[學歷]
國立和歌山大學研究所經濟學研究科碩士
成功大學MBA學位
成功大學國際企業研究所博士班在讀中
[經歷]
大阪府、奈良縣升學補教機構擔任社會科主任，並有6年的日語、英語、社會課程教學經驗。自西元2005年起，來台分別服務於文藻外語學院、高雄第一科技大學、義守大學等教育機構，教授日語及經營學課程。並於高雄第一科技大學99年第1學期，受頒教學成效優異獎項。
鄭乃彰
西元1975年生，成長於台南市，台灣大學歷史系、成功大學國際企業博士，曾任興國管理學院企管系與電子商務學系講師，目前擔任嘉南藥理科技大學講師。研究領域為知識管理與電子商務，並發表多篇相關領域的國際學術論文。同時對語文及商學有著濃厚興趣，工作之餘，投注大量的時間、精力學習外語。
譯者簡介
呂欣穎
中國文化大學韓文系畢業，曾赴韓國慶熙大學交換學生一年。致力於韓國文化與優質圖書的推廣，譯有《品，芬蘭：漫步於芬蘭設計》、《CREATIVE ARTWORK DESIGN：創意構思與設計表現的實作技法》……等書。目前為韓語專職工作者，專門從事韓語書籍翻譯，以及編撰韓語學習書等工作。
前言
請您這樣活用！
這本書的主角是？
這是夢境嗎？還是現實呢？
1.又是一天的開始－我的房間
2.早上盥洗一下，精神都來了－浴室
3.今天穿什麼好呢？－上班前的準備
4.今天可以坐得到位子嗎？－搭乘交通工具
5.哎啊！又塞車了－自行開車
6.充滿元氣的早餐－咖啡店
7.會議資料要好好準備啊！－會議
8.請叫我工作一姐－上班時間
9.哇！有未接來電耶！！－手機
10.這封mail不快點回不行－電子郵件
11.討厭！又當掉了！！－電腦
12.該看哪部電影呢？－電影
13.今天的午餐是牛排－餐廳
14.午休時間人潮還是很多－街道
15.下班後，去喝一杯吧！－酒吧
16.最近肌力好像有點弱…－健身房
17.要拿來換還是退費好呢？－百貨公司
18.我的手藝也不賴呢！－料理
19.我也想當素顏美人－化妝品
20.看一下電視在播什麼吧！－電視
21.那麼晚了，上網買好了－網路購物
22.是愛情？還是錯覺？－異性關係
23.今晚也會有個美夢吧…－就寢
