作者簡介
堤吉比.費爾德肯卜 (Tjibbe Veldkamp)
獲獎無數的作家堤吉比.費爾德肯卜生於荷蘭葛洛寧恩,主修心理學,1990年代在友人的建議下開啟了創作繪本的契機。跟插畫家菲力浦.赫普曼合作過不少繪本,有《22個孤兒》(台灣東方)等,也跨足寫作青少年小說。
繪者簡介
菲利浦.赫普曼(Philip Hopman)
菲利浦.赫普曼自小熱愛畫畫,畢業於荷蘭阿姆斯特丹的特維爾德藝術學院,1988年踏入繪本這領域以來,數次獲獎,於國內外出版的作品至今已超過百本。作品《22個孤兒》(台灣東方)1999年榮獲荷蘭銀畫筆獎。
譯者簡介
謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士,主修文學,熱愛兒少書,繪本譯作目前有三十多冊,《你有沒有看到大象?》(台灣東方)。
譯作集:miataiwan0815.blogspot.tw/
審譯者簡介
郭騰傑
成功大學外文系學士、荷蘭萊登大學英文系碩士。現為荷蘭跨聯翻譯公司執行合夥人,荷蘭文學基金會核可譯者,亦致力在荷蘭推廣台灣文學。喜歡把小事做好。譯有醫學史圖鑑《病玫瑰》、《信仰的未來》和《塔木德故事集》等書。