|
|
文壇大師石黑一雄小說創作
《被埋葬的記憶》
石黑一雄表示：在這本書裡，我想要寫作關於人們如何處理不愉快的回憶。人們記憶和遺忘的方式因身處的環境而不同。什麼時候遺忘會比較好？什麼時候必須回頭看，誠實面對過去？
-------------------------------------------------------------------------------------------
萬一回憶重現，你想起我曾經讓你失望，或是我做過什麼不堪的事，
那麼至少答應我，永遠不要忘記此刻你心裡對我的感覺。
那是不列顛人和撒克遜人交戰不斷的年代。
在這片迷霧重重的廣袤之地，埋藏著一段不為人知的神祕過往！
在這幅迷霧之地上，人們莫名的今日就會遺忘昨日，生活平和卻也茫然。
某個春寒料峭的清晨，一對夫婦決定去尋找他們依稀記得的兒子。一段如《牧羊少年奇幻之旅》般充滿驚奇的旅程隨之展開，直到目的愈來愈近，他們逐漸領悟或許是遺忘才能讓人相愛，苦苦追尋著回憶，誰知道有多少怨恨要再度被撩起……
《別讓我走》
人，失去什麼，是最痛苦的？
享譽全球文壇亞裔作家石黑一雄，寫出穿越疆界最深刻的人性共鳴！
***
這是一段令人心碎、惴惴不安的故事，
勾勒出一幅人性的脆弱與希望、罪惡與軟弱、愛與救贖的風貌，
在流順的文字間，呈現驚人真相的倫理驚悚畫面……
***
海爾森是一所迷人的英國寄宿學校。
然而，海爾森隱藏了一個大祕密！
在海爾森，每個學生都有一名監護人；學生們每星期都得接受某種健康檢查；
他們從未學習任何有關外面世界的事物，與外界也少有接觸。
他們知道總有一天會發生在他們身上的事─―器官捐贈！
他們的未來沒有任何可能！
在海爾森，凱西從女孩蛻變為少女，但直到她和好友露絲、湯米離開這個安全國度以後，他們才真正明瞭全部的真相，而且逐漸發現，記憶中美好的成長過程，處處皆是無法追尋的駭人問號；
他們的壽命將隨著「器官捐獻」而慢慢步入死亡……
作者簡介
石黑一雄Kazuo Ishiguro
2017年諾貝爾文學獎得主，1989年布克獎得主，日裔英國作家，以文體細膩優美著稱，幾乎每部小說都被提名或得獎，作品已被翻譯達二十八種語言。
石黑一雄非常年輕即享譽世界文壇，與魯西迪、奈波爾被稱為「英國文壇移民三雄」，以「國際主義作家」自稱。曾被英國皇室授勛為文學騎士，並獲授法國藝術文學騎士勛章。石黑一雄是亞裔作家中，少數在創作上不以移民背景或文化差異的題材為主，而著重在更具普遍性與情感共鳴的人性刻劃。
石黑一雄的出版作品如下：1982年《群山淡景》（A Pale View of Hills）， 獲得「英國皇家學會」（Royal Society of Literature）溫尼弗雷德．霍爾比獎（Winifred Holtby Prize）。1986年《浮世畫家》（An Artist of the Floating World），獲英國及愛爾蘭圖書協會頒發的「惠特布萊德」年度最佳小說獎（Whitbread Book of the Year Award）和英國布克獎（Booker Prize）的提名。1989年《長日將盡》（The Remains of the Day），榮獲英國布克獎，並榮登《出版人週刊》的暢銷排行榜。1995年《無法安慰》（The Unconsoled）贏得了「契爾特納姆」文學藝術獎（Cheltenham Prize）。 2000年《我輩孤雛》（When We Were Orphans），再次獲得布克獎提名。2005年《別讓我走》（Never Let Me Go），也入圍了布克獎最後決選名單，並獲全世界文學獎獎金最高的「歐洲小說獎」（European Novel Award）。2009年短篇故事集《夜曲》（Nocturne）。2015年，睽違十年後推出長篇小說《被埋葬的記憶》（The Buired Giant），再度襲捲歐美與亞洲書市。
相關著作:《別讓我走》《被埋葬的記憶》
譯者簡介
楊惠君
政大英語研究所碩士，從事翻譯工作多年，譯作豐富，包括《辛格家族》、《來自巴拉圭的情人》、《謀殺之心》、《班伯里十字》、《飲食與愛情》、《法律與文學》、《建築的表情》、《完美的房子》、《生命就是堅持信念，走到最終》、《藍花楹下的孩子》等。
相關著作:《優秀的教養，是相信孩子的能力！》《先知的鞍囊：朝聖者的奇幻之旅》《執著的力量：與拿破崙．希爾的21世紀對話》《最狂野的夢：從《金驢記》到《裸體午餐》，跨越兩千年的迷幻異域》《藍花楹下的孩子》《被埋葬的記憶》
張淑貞
台灣大學外國語文學系畢、中山大學外國語文學所碩士，於英國蘭卡斯特大學（Lancaster University）進修語言學；譯有《歐洲咖啡館》。
相關著作:《伊波拉浩劫：破天荒揭露世紀病毒爆發真相的第一本書》《別讓我走》《別讓我走》
